{"id":80,"date":"2008-12-04T15:16:29","date_gmt":"2008-12-04T15:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/2008\/12\/04\/aloe-vera-o-sabila\/"},"modified":"2008-12-04T15:16:29","modified_gmt":"2008-12-04T15:16:29","slug":"aloe-vera-o-sabila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/aloe-vera-o-sabila\/","title":{"rendered":"Aloe vera o S\u00e1bila"},"content":{"rendered":"<p>Para Ricardo Gampel, inmuno-farmac\u00f3logo y especialista en Terapias Naturales por la Universidad de Buenos Aires, la utilizaci\u00f3n del \u00e1loe o s\u00e1bila corre pareja con el desarrollo de la humanidad desde sus or\u00edgenes: est\u00e1 documentada en el inicio de las civilizaciones china, india y sumeria, asiria y el antiguo Egipto, entre los babilonios y los hebreos. Destacan como usos m\u00e1s comunes las referencias al poder regenerador del \u00e1loe en heridas, lesiones y quemaduras y para afecciones de la piel, as\u00ed como bebida para la indigesti\u00f3n y los gases. En el siglo I d.C. Diosc\u00f3rides, en su herbario griego, hace una amplia descripci\u00f3n de la planta por sus propiedades medicinales y cosm\u00e9ticas. En Estepona (M\u00e1laga) e introducida por los \u00e1rabes crecen las primeras plantaciones de \u00e1loe en la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, llegando a ser elemento esencial de la medicina popular de la ribera mediterr\u00e1nea hasta que: \u00abEl empleo generalizado de la farmacopea moderna lo releg\u00f3 al olvido junto a la mayor\u00eda de las plantas medicinales\u00bb.<\/p>\n<p>El redescubrimiento del valor terap\u00e9utico del \u00e1loe se produce durante la segunda guerra mundial: \u00abLas quemaduras causadas en las poblaciones de Hiroshima y Nagasaki por las explosiones at\u00f3micas, se curaron m\u00e1s r\u00e1pidamente con el \u00e1loe y en muchos casos sin dejar se\u00f1ales ni cicatrices\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Variedades y denominaciones<\/strong><\/p>\n<p>El g\u00e9nero \u00e1loe pertenece a la familia de las asfodel\u00e1ceas o lili\u00e1ceas, familia con plantas tan comunes como ajo, cebolla, esp\u00e1rrago y tulip\u00e1n. Existen unas 350 variedades o especies reconocidas del g\u00e9nero \u00e1loe, que crecen en zonas semi\u00e1ridas de las regiones tropicales y subtropicales, casi todas con alguna propiedad terap\u00e9utica, y que pueden ser desde plantas de unos 20 cm. de altura hasta aut\u00e9nticos \u00e1rboles con m\u00e1s de 20 metros.<\/p>\n<p>Ante la confusi\u00f3n en torno a la denominaci\u00f3n de las diferentes variedades, lo que hace que especies distintas de \u00e1loe sean conocidas como aloe vera &#8212;aloe verdadero en lat\u00edn&#8212;, para Gampel s\u00f3lo debe llamarse as\u00ed a la especie <em> <strong>aloe barbadensis miller<\/strong> <\/em>. Una correcta denominaci\u00f3n es importante ya que no todos los aloes tienen iguales caracter\u00edsticas. Seg\u00fan Gampel: \u00abHoy en d\u00eda, pr\u00e1cticamente se limitan a dos las especies de \u00e1loe utilizadas con fines medicinales. El aloe ferox miller o aloe del Cabo, a partir del cual se obtiene principalmente ac\u00edbar, y el aloe barbadensis miller, originario de Barbados y a partir del cual se obtiene ac\u00edbar y gel de \u00e1loe\u00bb.<\/p>\n<p>Debido a su fuerte demanda, la especie aloe barbadensis miller experimenta un incremento de las zonas de cultivo, por lo que ha sido introducida en muchas regiones de las zonas m\u00e1s c\u00e1lidas de Estados Unidos, M\u00e9xico, Antillas, Bahamas, Venezuela, Grecia, Marruecos, Israel, Egipto, Arabia, Argelia o India. Tambi\u00e9n hay plantaciones de aloe barbadensis en Andaluc\u00eda, Baleares y Canarias. Del \u00e1loe se utilizan las hojas basales, duras, gruesas y carnosas, recolectadas a partir de la planta adulta de m\u00e1s de 3 a\u00f1os y no m\u00e1s de 5, de la que se obtienen el ac\u00edbar y el gel de aloe vera.<\/p>\n<p><strong>Derivados del aloe. Gel, jugo y zumo<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTanto el gel como el ac\u00edbar se obtienen a partir de las hojas frescas. Pero son productos muy diferentes tanto desde el punto de vista qu\u00edmico como farmacol\u00f3gico y terap\u00e9utico, por lo que no deben ser confundidos\u00bb, afirma Ricardo Gampel.<\/p>\n<p>El ac\u00edbar, l\u00e1tex o exudado obtenido por incisi\u00f3n de las hojas frescas de las especies de aloe ferox y barbadensis, es de color amarillento oscuro, con gusto amargo y nauseabundo. Sus principios activos son derivados hidroxiantrac\u00e9nicos de acci\u00f3n laxante o purgante. Este l\u00e1tex se condensa y deseca para obtener una masa cerosa quebradiza, de color oscuro entre marr\u00f3n rojizo y negro, que apelmazado y en forma de terrones similares al barro seco recibe el nombre de ac\u00edbar. Pulverizado es incorporado a preparados farmac\u00e9uticos laxantes.<\/p>\n<p>El gel de aloe vera es un l\u00edquido claro y mucilaginoso de color blanco o ligeramente amarillento, casi transparente, obtenido al triturar las hojas de variedades cultivadas de aloe barbadensis sin eliminar la pulpa. Los polisac\u00e1ridos son sus principales constituyentes y no contiene derivados antraquin\u00f3nicos de acci\u00f3n laxante. Tras tratar por m\u00e9todos f\u00edsicos el gel de aloe vera se obtiene el jugo o zumo de aloe, que debe ser convenientemente conservado y estabilizado, ya que es sensible a la luz y al calor y puede deteriorarse r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>El jugo y el zumo obtenidos a partir del gel de aloe barbadensis est\u00e1n libres de alo\u00edna y dem\u00e1s sustancias antraquin\u00f3nicas laxantes, por lo que pueden tomarse con toda seguridad por v\u00eda oral, garantizan el contenido de polisac\u00e1ridos biol\u00f3gicamente activos, y mantienen el color y el sabor, no del todo desagradable, del gel de aloe vera.<\/p>\n<p>El concentrado de aloe es un gel de aloe vera del que se ha eliminado el agua. El extracto de aloe es una soluci\u00f3n acuosa o con otros disolventes que contiene menos del 10% de gel de aloe vera. El aceite de aloe vera es la fracci\u00f3n lip\u00eddica obtenida de las hojas de aloe<br \/>\nbarbadensis miller.<\/p>\n<p><strong>Composici\u00f3n qu\u00edmica del gel<\/strong><\/p>\n<p>Su composici\u00f3n y propiedades f\u00edsico-qu\u00edmicas y farmacol\u00f3gicas pueden variar en funci\u00f3n de la lluvia o el riego, del terreno, de la \u00e9poca de recolecci\u00f3n de las hojas y de su edad y almacenamiento, y seg\u00fan la forma de obtenci\u00f3n del gel y su almacenamiento.<\/p>\n<p>Un 99,4% del peso del gel de aloe vera es agua. M\u00e1s del 60% de los s\u00f3lidos totales son polisac\u00e1ridos mucilaginosos ligados a az\u00facares como glucosa, manosa, ramnosa, xilosa, arabinosa, galactosa y \u00e1cidos ur\u00f3nicos. El muc\u00edlago est\u00e1 compuesto de diferentes polisac\u00e1ridos neutros, \u00e1cidos y acetilados (mananos, glucomananos, galactomananos, &#8230;), responsables de la gran capacidad que tiene la planta para retener agua y gracias a la cual puede sobrevivir en condiciones de sequ\u00eda. Los polisac\u00e1ridos mucilaginosos son los principios activos responsables de la actividad biol\u00f3gica del gel de aloe vera, y entre ellos Ricardo Gampel destaca el acemanano: \u00abQue ha despertado gran inter\u00e9s por sus propiedades farmacol\u00f3gicas y como componente activo importante del gel de aloe\u00bb y el alo\u00e9rido: \u00abPolisac\u00e1rido de elevado peso molecular recientemente identificado, constitu\u00eddo por glucosa, galactosa, manosa y arabinosa, y que seg\u00fan parece posee una actividad inmunoestimulante superior a la del acemanano\u00bb.<\/p>\n<p>Siguiendo a Gampel, los restantes s\u00f3lidos que componen el gel de aloe vera, que tambi\u00e9n pueden contribuir a su actividad terap\u00e9utica, son sales org\u00e1nicas y \u00e1cidos (glut\u00e1mico, m\u00e1lico, salic\u00edlico, c\u00edtrico, lactato magn\u00e9sico, oxalato c\u00e1lcico, &#8230;), enzimas (celulasa, carboxipeptidasa, bradikininasa, catalasa, amilasa, oxidasa, tirosinasa), sapog\u00e9nicas, taninos, esteroles, triglic\u00e9ridos, amino\u00e1cidos (lisina, histidina, glutamina, arginina, \u00e1cido asp\u00e1rtico, asparagina, treonina, serina, \u00e1cido glut\u00e1mico, glicina, alanina, valina, metionina, isoleucina, leucina, tirosina, fenilalanina y tript\u00f3fano), RNA y trazas de alcaloides, de vitaminas (betacaroteno, B1, B2, B3, B6, C, E, colina, \u00e1cido f\u00f3lico) y de minerales (aluminio, boro, bario, calcio, cromo, cobre, hierro, potasio, magnesio, sodio, f\u00f3sforo, estroncio, silicio). No debe contener nunca en cantidades apreciables derivados hidroxiantrac\u00e9nicos o antraquinonas de acci\u00f3n laxante.<\/p>\n<p><strong>Actividad sobre \u00f3rganos y sistemas<\/strong><\/p>\n<p>Con abundantes y documentadas referencias de estudios in vitro, en animales y en humanos, Ricardo Gampel desarroll\u00f3 las propiedades y aplicaciones del aloe vera. Respecto a su actividad sobre la mucosa gastroduodenal destaca el efecto protector ante lesiones de la mucosa g\u00e1strica, su actividad antiulcerosa,  y de inhibici\u00f3n del crecimiento de helicobacter pylori. El acemanano presente en el aloe vera podr\u00eda ser \u00fatil en enfermedades inflamatorias intestinales como la de crohn o la colitis ulcerosa.<\/p>\n<p>En el sistema endocrino resalta la actividad hipoglucemiante e hipolipemiante: \u00abEl aloe vera administrado por v\u00eda oral es capaz de reducir los niveles de glucosa en sangre, &#8230; Puede tener tambi\u00e9n cierta actividad sobre los niveles sangu\u00edneos de colesterol y triglic\u00e9ridos, aunque el mecanismo de acci\u00f3n no ha sido dilucidado\u00bb.<\/p>\n<p>En cuanto al sistema inmune el aloe tiene actividad inmunomoduladora y antimicrobiana frente a un amplio n\u00famero de microorganismos, bloquea la reproducci\u00f3n del VIH y de los herpesvirus y estimula la actividad de los monocitos y macr\u00f3fagos. El aloe vera, activo en situaciones de inmunosupresi\u00f3n, es tambi\u00e9n efectivo en la prevenci\u00f3n de estados de inmunosupresi\u00f3n inducidos por radiaci\u00f3n ultravioleta y en la prevenci\u00f3n de infecciones v\u00edricas respiratorias (gripe, resfriado, laringitis) por inducir la formaci\u00f3n de anticuerpos. Tiene asimismo actividad antiinflamatoria: inhibe la s\u00edntesis de prostaglandinas y reduce la migraci\u00f3n e infiltraci\u00f3n de leucocitos, la liberaci\u00f3n de histamina y la s\u00edntesis y secreci\u00f3n de leucotrienos: \u00abLa actividad antiinflamatoria del gel de aloe vera se sinergiza con el resto de propiedades (cicatrizante e inmunoestimulante) para facilitar la curaci\u00f3n de heridas o frente a procesos artr\u00edticos (por sus propiedades antiinflamatoria e inmunomoduladora)\u00bb.<\/p>\n<p>Para Gampel: \u00abEl aloe vera presenta propiedades anticancer\u00edgenas y antitumorales. Especialmente en los sarcomas blandos, el acemanano es capaz de reducir el crecimiento del tumor o producir regresi\u00f3n del mismo. Esta actividad antitumoral, junto a las propiedades inmunoestimulantes y protectoras de las lesiones inducidas por radiaci\u00f3n, determinan la posible aplicaci\u00f3n del aloe vera en la prevenci\u00f3n de melanomas y c\u00e1nceres de piel\u00bb, por lo que se han iniciado estudios para evaluar la actividad antitumoral del acemanano y otros polisac\u00e1ridos del aloe.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n a la piel y las mucosas destacan las propiedades de cicatrizaci\u00f3n y regeneraci\u00f3n. El aloe vera, ingerido o en aplicaci\u00f3n externa, facilita la curaci\u00f3n de heridas, quemaduras y lesiones epid\u00e9rmicas y reduce el dolor: \u00abSe ha mostrado especialmente eficaz en las quemaduras inducidas por radiaci\u00f3n, inclu\u00eddas las solares, y en lesiones subsiguientes a tratamientos con radioterapia. El gel de aloe aumenta el correcto entrelazado de las fibras de col\u00e1geno sobre la zona lesionada debido a la regeneraci\u00f3n celular y tisular promovida por las glicoprote\u00ednas, la reepitelizaci\u00f3n y angiog\u00e9nesis favorecida por la alanto\u00edna, y el efecto antiinflamatorio y antimicrobiano de los polisac\u00e1ridos y compuestos fen\u00f3licos\u00bb. Tambi\u00e9n facilita la curaci\u00f3n de llagas y ulceraciones bucales o lesiones inflamatorias irritativas de la mucosa gastro-intestinal.<\/p>\n<p>En situaciones donde la curaci\u00f3n de heridas se ve afectada y retardada, por ejemplo diabetes, el aloe es especialmente eficaz: \u00abNo s\u00f3lo disminuye el tiempo de curaci\u00f3n de las lesiones, sino que mejora el flujo sangu\u00edneo y mantiene una mayor sensibilidad en la zona lesionada en comparaci\u00f3n con otros tratamientos\u00bb.<\/p>\n<p>No menos importante es su actividad antipsori\u00e1sica. Gampel explica que la penetraci\u00f3n de los polisac\u00e1ridos del gel de aloe vera a trav\u00e9s de la piel favorece su humectaci\u00f3n, ocluye la dermis e inhibe la formaci\u00f3n de las placas psori\u00e1sicas, de modo que puede reducirse de manera significativa la duraci\u00f3n de los brotes.<\/p>\n<p>Ricardo Gampel considera que las alteraciones producidas en la piel por la edad y por las radiaciones solares se deben a que los cambios degenerativos son superiores a la capacidad regenerativa, lo que se plasma en la aparici\u00f3n de arrugas y cambios en su pigmentaci\u00f3n. El gel de aloe, en palabras de Gampel: \u00abPreviene el fotoenvejecimiento prematuro,  restablece el equilibrio entre los cambios degenerativos y regenerativos y estimula la s\u00edntesis de col\u00e1geno y de las fibras de elastina de la piel. El gel de aloe incrementa el contenido de col\u00e1geno soluble e inhibe los enzimas responsables de la formaci\u00f3n y acumulaci\u00f3n de melanina en la piel, que dar\u00edan lugar a la aparici\u00f3n de manchas o zonas de hiperpigmentaci\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p><strong>Aplicaciones e indicaciones<\/strong><\/p>\n<p>Por v\u00eda oral el aloe vera es un gran regulador, depurativo y tonificante general de los \u00f3rganos y sistemas corporales. Recomendado por sus propiedades cicatrizantes en \u00falceras y problemas gastrointestinales irritativos, inflamatorios, fermentativos o infecciosos, y por sus propiedades inmunoestimulantes si se requiere un aumento de las defensas naturales en casos de infecci\u00f3n respiratoria, urinaria o ginecol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Se recomienda para depurar y desintoxicar en afecciones hepatobiliares y ante una acumulaci\u00f3n de toxinas en reumatismo, artritis, procesos al\u00e9rgicos como rinitis o asma, gota, y afecciones dermatol\u00f3gicas como acn\u00e9, dermatitis o eccemas. Ayuda a regular y depurar el organismo y a controlar los niveles de colesterol, glucosa y \u00e1cido \u00farico, as\u00ed como la tensi\u00f3n arterial, la circulaci\u00f3n venosa y el metabolismo general, por lo que puede ser \u00fatil como complemento en dietas de control de peso.<\/p>\n<p>Aplicado externamente es antiinfeccioso, antiinflamatorio y suavizante, favorece la cicatrizaci\u00f3n y regeneraci\u00f3n de la piel y alivia y cura heridas, llagas, eccemas, psoriasis, golpes, dolores musculares o articulares, acn\u00e9, manchas en la piel, etc. Alivia el dolor, la irritaci\u00f3n, el picor y la inflamaci\u00f3n. Aplicado en compresas en los d\u00edas siguientes a la quemadura, solar o no, calma y acelera la regeneraci\u00f3n de la piel da\u00f1ada.<\/p>\n<p>Para resumir, en uso interno y externo el aloe vera est\u00e1 indicado en afecciones dermatol\u00f3gicas e infecciones exantem\u00e1ticas (sarampi\u00f3n, varicela, rubeola, herpes), afecciones de la mucosa g\u00e1strica e intestinal (gastritis, hiperacidez, \u00falcera gastroduodenal, infecciones gastrointestinales y enfermedades inflamatorias intestinales como crohn, colitis ulcerosa y colon irritable) y de la mucosa bucal (aftas, gingivitis, periodontitis, candidiasis bucal y esof\u00e1gica), estados de inmunosupresi\u00f3n, procesos inflamatorios y autoinmunes tipo artritis, procesos tumorales, prevenci\u00f3n de estados de inmunosupresi\u00f3n y procesos infecciosos, hiperglucemias e hiperlipidemias.<\/p>\n<p><strong>Precauciones<\/strong><\/p>\n<p>En uso externo no se han descrito reacciones adversas y las reacciones al\u00e9rgicas son muy raras. En uso interno el gel de aloe vera se considera seguro y no se conocen interacciones.<\/p>\n<p>Los jugos obtenidos a partir del gel de aloe vera deben ser biol\u00f3gicos y no contener sustancias antraquin\u00f3nicas. Los derivados antraquin\u00f3nicos pueden originar cuadros diarreicos y c\u00f3licos intestinales, y su uso cr\u00f3nico puede producir p\u00e9rdida de potasio, deshidrataci\u00f3n y dependencia de laxantes.<\/p>\n<p>Para comprobar el origen y la autenticidad del aloe vera, un grupo de fabricantes norteamericanos funda en 1990 el IASC (Consejo Cient\u00edfico Internacional del Aloe), cuyo sello, garant\u00eda de control y calidad del aloe americano, se ha convertido en sin\u00f3nimo de seguridad del aloe vera.<\/p>\n<p>(art\u00edculo publicado en Conocer Arganzuela n\u00ba 117, julio-agosto de 2002)<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Can aloe vera prevent and cure cancer?<\/strong><\/p>\n<p><em>Mike Adams<\/em> &#8211; October 01, 2009<\/p>\n<p><strong>If you&#8217;re looking to prevent cancer, you need to know about aloe vera<\/strong>. More resarch on aloe vera is taking place all around the world as word spreads about its natural healing potential. You&#8217;ll learn a wealth of information about this in this article. Here, we present a collection of <strong>quotes and observations about aloe vera and cancer, documented in some of the best health books ever written<\/strong>. Read and remember these quotes, and feel free to share what you learn here with others who may also need this information. <a href=\"https:\/\/herbogeminis.com\/revista\/IMG\/pdf\/aloe_cancer.pdf\">Read more<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Enc\u00edas y dientes tambi\u00e9n se benefician con los efectos del Aloe<\/strong> <\/p>\n<p><em>Periodismo.com (v\u00eda MSN Salud y bienestar)<\/em> 21-07-2009 <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-79\" src=\"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/aloe.jpg\" alt=\"aloe.jpg\" align=\"left\" width=\"238\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/aloe.jpg 238w, https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/aloe-226x300.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/p>\n<p>Los efectos saludables de la planta aloe vera son conocidos desde hace cientos de a\u00f1os. Se la suele utilizar para ayudar a sanar <strong>quemaduras y lastimaduras<\/strong> e incluso tiene <strong>efectos analg\u00e9sicos<\/strong>. Ahora tambi\u00e9n se comprobaron efectos positivos en <strong>enc\u00edas y dientes da\u00f1ados<\/strong>. Desde la d\u00e9cada del \u00b430 es un ingrediente muy com\u00fan en todo tipo de cremas y pomadas utilizados para calmar <strong>quemaduras de sol<\/strong>, peque\u00f1os <strong>cortes en la piel<\/strong>, <strong>irritaci\u00f3n<\/strong>, <strong>inflamaciones<\/strong> y otro tipo de molestias similares. En los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n se est\u00e1 popularizando su uso como ingrediente activo en las <strong>pastas de dientes<\/strong>. Y, seg\u00fan informa una noticia aparecida en la revista m\u00e9dica publicada por la Academia de Dentistas de los EE.UU., los efectos del aloe vera en la boca son efectivos para <strong>limpiar, calmar molestias y ayudar a evitar caries<\/strong>. En concreto, la pasta o gel realizado en base a aloe vera logra <strong>eliminar, con efectividad, la microflora de bacterias patog\u00e9nas que se alojan en los rincones de la boca<\/strong>. <a href=\"https:\/\/herbogeminis.com\/revista\/IMG\/pdf\/aloe.pdf\">Para leer m\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<p>(13 de marzo de 2010)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se resume la ponencia que sobre los usos terap\u00e9uticos del aloe vera desarroll\u00f3 en mayo de 2002 en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Madrid, en el marco de las Jornadas de Fitoterapia y Etnobot\u00e1nica, <em>D. Ricardo Gampel Trajterman<\/em>, farmac\u00e9utico y bioqu\u00edmico dedicado desde hace 30 a\u00f1os al estudio del \u00e1loe en Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}