{"id":731,"date":"2009-06-11T21:55:49","date_gmt":"2009-06-11T21:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/2009\/06\/11\/coca-cola-zero-suspendida-y-retirada-del-mercado-en-venezuela-2\/"},"modified":"2021-03-01T22:39:04","modified_gmt":"2021-03-01T22:39:04","slug":"coca-cola-zero-suspendida-y-retirada-del-mercado-en-venezuela-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/coca-cola-zero-suspendida-y-retirada-del-mercado-en-venezuela-2\/","title":{"rendered":"\u00abCoca-Cola Zero\u00bb suspendida y retirada del mercado en Venezuela"},"content":{"rendered":"<p>Coca-Cola acata la medida, informa <em>Reuters<\/em>, asegura que ning\u00fan componente del producto retirado perjudica la salud de las personas, que es elaborado \u00abbajo los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad a nivel mundial\u00bb y cuenta con el registro sanitario legalmente exigido. La retirada se mantendr\u00e1, a\u00f1ade, hasta que concluya el procedimiento administrativo de la autoridad sanitaria, con quien se muestra dispuesto a trabajar para responder a las cuestiones planteadas. <\/p>\n<p>Con el cuestionado producto, lanzado al mercado en abril, la multinacional preve\u00eda un crecimiento m\u00ednimo del 200% en el segmento de gaseosas de bajas calor\u00edas, despu\u00e9s de una huelga que paraliz\u00f3 de manera intermitente sus operaciones en el pa\u00eds el pasado a\u00f1o debido a innumerables protestas de ex trabajadores que reclamaban sus indemnizaciones<br \/>\ny otros problemas derivados de una mayor atenci\u00f3n al sector alimenticio y del proceso de nacionalizaciones que acomete el ejecutivo venezolano, que orden\u00f3 hace 3 meses el desalojo de un terreno donde la compa\u00f1\u00eda estacionaba sus camiones en Caracas para constru\u00edr all\u00ed viviendas populares, seg\u00fan un despacho de <em>Efe<\/em>. <\/p>\n<p><strong>Bebidas \u00ablight\u00bb y aspartamo<\/strong><\/p>\n<p>Por lo general las denominadas bebidas \u00ablight\u00bb contienen <a href=\"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/aspartamo-consecuencias-en-salud-de-ninos-as-y-productos-light\/\">aspartamo<\/a>, del que Alfredo Embid afirma: \u00ab<em>Tras comprobarse sus nefastas consecuencias para la salud de los consumidores &#8212;adicci\u00f3n superior al alcohol, artritis, c\u00e1ncer cerebral, p\u00e9rdida de memoria y audici\u00f3n, hipertensi\u00f3n, dolor abdominal y de cabeza, migra\u00f1as, &#8230;&#8212; varias empresas fabricantes y comercializadoras norteamericanas de aspartamo (Coca-cola, Pepsi, Bayer, Danone, &#8230;) son acusadas de envenenar a los consumidores con ese endulzante artificial, con total conocimiento de que es neurot\u00f3xico para los ni\u00f1os<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>* <strong>Otras referencias sobre pol\u00edticas y efectos de la transnacional<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/robar-agua-para-crear-sed-coca-cola-pepsi-y-la-politica-de-la-seguridad-alimentaria\/\">Coca-Cola y la seguridad alimentaria<\/a> de Vandana Shiva.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/que-tiene-que-ver-coca-cola-con-la-alimentacion-y-agricultura-ecologicas-el-agua-y-el-desarrollo-sostenible\/\">Coca-Cola y el desarrollo sostenible<\/a> de Pilar Galindo.<\/p>\n<p>* <strong>Enlace a fuentes venezolanas<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/aporrea.org\/actualidad\/n136147.html\">Aporrea<\/a>, que remite a <em>Agencia Bolivariana de Noticias<\/em> <a href=\"https:\/\/www.abn.info.ve\">(ABN)<\/a>.<\/p>\n<p>(11 de junio de 2009)<\/p>\n<p><img237|center><\/p>\n<p><strong>Ciclamato de sodio, ingrediente no declarado de Coca Cola Zero. La transnacional incumple el Registro Sanitario de Salud<\/strong><\/p>\n<p>Pocas horas despu\u00e9s Coca Cola qued\u00f3 en evidencia cuando, en contra de lo afirmado por la empresa, el titular del Ministerio para la Salud y Protecci\u00f3n Social (MSPS) Jes\u00fas Mantilla comunic\u00f3 que hab\u00eda ordenado sacar de circulaci\u00f3n Coca Cola Zero [[<strong>Cocacola Zero: Droga letal<\/strong><\/p>\n<p><em>Ra\u00fal Bracho<\/em>, 10\/04\/09.<\/p>\n<p>Drogas no son s\u00f3lo las sustancias que nos alteran las conductas. Lo son todas las sustancias que alteren el funcionamiento de nuestro organismo. \u00c9stas pueden ser ben\u00e9ficas o da\u00f1inas (medicinales o t\u00f3xicas). El capitalismo no s\u00f3lo invade con sicof\u00e1rmacos: los plagicidas y agrot\u00f3xicos que se le venden a nuestros campesinos tambi\u00e9n, muchas veces, causan enfermedades, a los campesinos y a los usuarios. Lo que a ellos les importa un carajo, con tal de lucrarse usando qu\u00edmicos de menor costo que les redunden en mayor ganancia a\u00fan a costa de nuestra salud. Ahora Coca Cola Zero es otra edici\u00f3n de lo mismo.<\/p>\n<p>Lean este material que lleg\u00f3 a mi correo y hagamos el esfuerzo para que las autoridades de Salud, Indepabis o cualquier instancia <strong>prohiba<\/strong> el expendio de esta bebida que es altamente <strong>cancer\u00edgena<\/strong>, y que es muy distinta a la que toman los gringos:<\/p>\n<p>&#8216;Coca Cola Zero&#8217; &#8230; <\/p>\n<p>Denuncia<\/p>\n<p>\u00a1\u00a1\u00a1Ojo con esa gaseosa &#8230;!!!<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 sabes de la Coca Cola Zero?<\/p>\n<p>Luego del hartazgo que han sufrido los consumidores ante tanta publicidad realizada por Coca Cola para su producto \u00abZero\u00bb, llegan las opiniones m\u00e9dicas y de especialistas> sobre las &#8216;bondades&#8217;, o no, de la nueva bebida cola que promete <strong>Cero Az\u00facar<\/strong> y un impl\u00ed\u00adcito &#8216;\u00c9xito social&#8217; a todo el que la beba, producido por las bien pensadas piezas publicitarias utilizadas en el lanzamiento de la demandada bebida.<\/p>\n<p>&#8211; Los consumidores se preguntaban al conocer la nueva hermana de la l\u00ednea Coca: \u00bfQu\u00e9 diferencia tiene la Zero con la Coca Cola Light?. \u00bfNo es acaso que ambas carecen de az\u00facar en su composici\u00f3n?<\/p>\n<p>&#8211; Las respuestas est\u00e1n en sus etiquetas leyendo la composici\u00f3n qu\u00ed\u00admica de ambas.<\/p>\n<p>&#8211; La Coca Light tiene: Acesulfame K (16 mg\/%) y Aspartamo (24 mg\/%), logrando en<br \/>\ntotal 40 mg\/100% de bebida.<\/p>\n<p>&#8211; Mientras que la Zero tiene Ciclamato de Sodio (27 mg%), Acesulfame K (15mg%) y Aspartamo (12 mg%) haci\u00e9ndola m\u00e1s dulce que la otra (en total 54 mg\/100% de bebida).<\/p>\n<p>&#8211; Teniendo en cuenta que el edulcorante \u00abCiclamato de sodio\u00bb est\u00e1 \u00a1terminantemente prohibido! por la F.D.A. (organismo m\u00e1ximo de control de alimentos y drogas de los EEUU de Am\u00e9rica) por tener efectos comprobables en la generaci\u00f3n de tumores cancer\u00ed\u00adgenos y que el Ciclamato (US$ 10 por Kilo) es mucho m\u00e1s barato que el Aspartamo (US$ 152 por Kilo), \u00bfqu\u00e9 Coca Cola va a tomar de ahora en adelante?.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Anexo<\/strong>. Como es mi costumbre investigar por internet, no creo en absoluto, pues no hay fuentes de informaci\u00f3n (\u00a1\u00a1\u00a1rar\u00ed\u00adsimo!!!). As\u00ed\u00ad que cuando tuve una hora libre, me met\u00ed\u00ad al famos\u00ed\u00adsimo <em>FDA<\/em> y \u00a1\u00a1\u00a1Oh sorpresa..!! ! \u00bfqu\u00e9 encontr\u00e9?: Hay una lista de aditivos a los alimentos que se llama &#8216;Generally Recognized as Safe (<strong>GRAS<\/strong>)&#8217; o aditivos generalmente reconocidos como seguros. \u00bfY qu\u00e9 creen? &#8230; Efectivamente el <a href=\"https:\/\/www.cfsan.fda.gov\/~dms\/opa-appa.html\">Ciclamato de Sodio no s\u00f3lo no aparece en la lista, sino que adem\u00e1s fue retirado<\/a> que dice: Sodium cyclamate -NNS, ILL- Removed from GRAS list 10-21-69-189.<\/p>\n<p>&#8211; Segu\u00ed\u00ad buscando y encontr\u00e9 una lista de &#8216;cualquier cosa a\u00f1adida a la comida en los Estados Unidos&#8217; con sigla <strong>EAFUS<\/strong> (Everything Added to Food in the United States) en la que claramente est\u00e1 prohibido el Ciclamato de Sodio: <a href=\"https:\/\/www.cfsan.fda.gov\/~dms\/eafus.html\">Sodium Cyclamate-prohibite d.<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; Finalmente: Part 189 &#8211;Substances prohibited from use in Human Food: 189.135 <a href=\"https:\/\/www.cfsan.fda.gov\/~lrd\/FCF189.html\">Cyclamate and its derivatives<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfAlguna duda?<\/p>\n<p>&#8211; La persona que envi\u00f3 el mensaje pregunt\u00f3 que <strong>\u00bfpor qu\u00e9<\/strong>, si <strong>la FDA<\/strong> hab\u00ed\u00ada prohibido el tal Ciclamato de Sodio, <strong>no hab\u00ed\u00ada prohibido la Coca-Cola Zero en USA?<\/strong>. <\/p>\n<p>&#8211; La <strong>respuesta<\/strong> es simple: La <strong>Coca-Cola Zero que venden en los Estados Unidos no tiene \u00a1\u00a1ciclamato de sodio!!, como no lo tiene ni en Canad\u00e1, ni en el Reino Unido, ni en la mayor parte de los pa\u00ed\u00adses europeos<\/strong>.<\/p>\n<p>Eso <strong>se lo dejan a los pa\u00ed\u00adses &#8216;pobres&#8217;<\/strong> (los pa\u00ed\u00adses de Europa Oriental y Am\u00e9rica Latina). Cuando sacaron la Coca Cola zero en <strong>M\u00e9xico<\/strong> se form\u00f3 una pol\u00e9mica porque ten\u00ed\u00ada ese ingrediente y la tuvieron que cambiar. Coca Cola nunca acept\u00f3 que fuera por el ingrediente que ten\u00ed\u00ada sino, dice, que para &#8216;mejorarle el sabor&#8217;.<\/p>\n<p>Es indignante lo que estos pa\u00edses hacen con los pa\u00ed\u00adses del mal llamado tercer mundo.<\/p>\n<p>\u00a1\u00a1\u00a1Por favor, Contribuyamos a difundir \u00e9sto &#8230;!!!<\/p>\n<p>Reenv\u00ede este mensaje a todo el que pueda para que sepa qu\u00e9 clase de veneno est\u00e1 vendiendo Coca Cola. &#8211; <a href=\"https:\/\/www.aporrea.org\/actualidad\/a75934.html\">Fuente: Aporrea<\/a>.]] por considerarlo da\u00f1ino para la salud tras realizar numerosos estudios y determinar que conten\u00eda como ingrediente, no declarado por Femsa Venezuela &#8212;que incumple as\u00ed el Registro Sanitario de Salud&#8212;, ni aprobado por tanto por el ministerio, <strong>ciclamato de sodio<\/strong>, compuesto qu\u00edmico que en altas concentraciones puede ser perjudicial para el consumo humano.<\/p>\n<p>Mantilla anunci\u00f3 la prohibici\u00f3n de la venta del producto, as\u00ed como la recolecci\u00f3n y destrucci\u00f3n de todas las presentaciones de la Coca Cola Zero que se encuentran en los establecimientos comerciales.<\/p>\n<p>El director del Servicio Aut\u00f3nomo de Contralor\u00eda Sanitaria del citado ministerio, Divis Ant\u00fanez, indic\u00f3 adem\u00e1s que el anuncio de retirar el Registro Sanitario de la Coca Cola Zero, responde a una infracci\u00f3n legal por parte de la empresa Coca Cola Femsa.<\/p>\n<p>Ant\u00fanez detall\u00f3 que, luego de analizadas en el pa\u00eds varias muestras del producto, se determin\u00f3 que esta nueva presentaci\u00f3n de la Coca Cola conten\u00eda ciclamato de sodio, edulcorante no cal\u00f3rico hasta cincuenta veces m\u00e1s dulce que otros endulzantes, y que en altas concentraciones es capaz de vulnerar el organismo humano y propiciar el desarrollo de enfermedades como c\u00e1ncer y hasta ocasionar malformaciones cong\u00e9nitas.<\/p>\n<p>Se\u00f1al\u00f3 que este nuevo componente de la Coca Cola Zero, no estaba contenido en la solicitud emanada en el 2007 por la empresa y aprobada por el ministerio. Posteriormente en un muestreo aleatorio realizado por el <em>Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel<\/em>, se determin\u00f3 la presencia de ciclamato de sodio, por lo que se introduce el proceso legal por incumplimiento del Registro Sanitario.<\/p>\n<p>Explic\u00f3 Ant\u00fanez que la cantidad de ciclamato de sodio recomendada para consumo humano es de 11 miligramos por 1 kilogramo de peso corporal, y la nueva Coca Cola Zero contiene de 18 a 22 miligramos por 10 mililitros, excediendo de esta manera la cantidad de consumo aprobada por la <em>Comisi\u00f3n Venezolana de Normas Industriales<\/em> (COVENIN), raz\u00f3n por la cual el MSPS anuncia el retiro del producto del mercado nacional, consider\u00e1ndolo perjudicial para la salud.<\/p>\n<p><img240|center><\/p>\n<p><em> <strong>Jes\u00fas Mantilla, responsable del Poder Popular para la Salud y Protecci\u00f3n Social de Venezuela (foto: MSPS)<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.mpps.gob.ve\/ms\/modules.php?name=News&#038;file=article&#038;sid=2163\">Fuente: Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protecci\u00f3n Social<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; El mismo d\u00eda que el Ministerio de Salud retir\u00f3 Coca Cola Zero de la circulaci\u00f3n en Venezuela, Mart\u00edn Padrino, licenciado en Trabajo Social, abogado y profesor universitario public\u00f3, en <em>Aporrea.org<\/em>, <em>Colas que Matan (II): La revoluci\u00f3n bolivariana dijo Zero Coca Cola<\/em>, documentado art\u00edculo [[<strong>Colas que Matan (II): La revoluci\u00f3n bolivariana dijo Zero Coca Cola<\/strong><\/p>\n<p>Mart\u00edn Padrino*, 11\/06\/09.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo anterior  publiqu\u00e9 un tema relativo a lo nocivo que es la \u00faltima versi\u00f3n de la Coca Cola, la cual en esencia se ha orientado a cautivar a los sectores m\u00e1s j\u00f3venes de la sociedad. En aquella oportunidad dije que dicha gaseosa representaba una nueva f\u00e1bula del capitalismo en la que se intercambian d\u00f3lares por vida. Esta probeta del diablo, amparada en <strong>grandes laboratorios<\/strong>, de la misma especie de los que han sido denunciados como <strong>responsables de la Gripe Porcina (AH1N1)<\/strong>, es realmente mort\u00edfera.<\/p>\n<p>Un conjunto de compuestos qu\u00edmicos que haciendo las veces de edulcorantes sint\u00e9ticos como es el caso de: El <strong>Aspartamo<\/strong> (E-951), Los <strong>Ciclamatos<\/strong> (E-952) y <strong>Acesulfamo-K<\/strong> (E-950), han sido absorbidos por estas grandes empresas para incrementar sus m\u00e1rgenes de ganancias al sustituir el az\u00facar. Estos edulcorantes en un principio ten\u00edan como objetivo primario ayudar a los diab\u00e9ticos a tener la posibilidad de disfrutar y degustar comidas \u00abdulces\u00bb. <\/p>\n<p>Sin embargo, vemos que hoy grandes contingentes de j\u00f3venes en su mayor\u00eda y que en principio no son diab\u00e9ticos son conducidos a consumir esta nueva bebida en vol\u00famenes insaciables, debido al  hecho de que al no contener az\u00facar, su organismo casi de manera autom\u00e1tica pide m\u00e1s, lo que conduce a que en lo adelante nuestro paladar no detecta el uso de cantidades normales de az\u00facar. Pero lo peor es que al dejar los edulcorantes necesitamos m\u00e1s az\u00facar para poder detectar el sabor dulce en nuestro paladar y lengua, con el consecuente resultado de una <strong>sobrecarga de glucosa<\/strong> en el torrente sangu\u00edneo.  <\/p>\n<p>Ante estos hechos me pregunto \u00bfser\u00e1 que de esta manera estamos edificando el <strong>ciclo del diab\u00e9tico<\/strong>? O se est\u00e1n generando otros da\u00f1os como los conocidos a partir de los estudios del profesor Peter Piper (investigador de la Universidad de Sheffield, Inglaterra) quien identific\u00f3 que el <strong>benzoato de sodio<\/strong> \u201c<em>usado como agente conservador en muchos alimentos, destruye el ADN de las mitocondrias celulares, provocando un fuerte proceso de envejecimiento. Se puede desencadenar <strong>cirrosis hep\u00e1ticas<\/strong> y enfermedades degenerativas como mal de <strong>Parkinson<\/strong> <\/em>\u201d, o se puede inducir <strong>c\u00e1ncer<\/strong> a partir del poder cancer\u00edgeno que le asocian al Ciclamato de Sodio \u2026 Son fundamentos suficientes para que tomemos medidas. Y por \u00faltimo ser\u00e1 que el compuesto <strong>fenilalanina<\/strong> que aporta una lata de refresco endulzado con aspartame es tan peque\u00f1a, que hace que ignoremos sus efectos en los que padecen la anomal\u00eda  de <strong>fenilcetonuria<\/strong>, por aquello de que se requerir\u00e1 beber en una sola toma de 670 a 1680 latas del l\u00edquido referido para alcanzar niveles sangu\u00edneos de \u00e1cido f\u00f3rmico que puedan causar alg\u00fan da\u00f1o.  <\/p>\n<p><strong>En Venezuela nuestra solicitud ha encontrado eco y hoy vemos con satisfacci\u00f3n que<\/strong>: <\/p>\n<p>El Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protecci\u00f3n Social, a trav\u00e9s de su ministro, Jes\u00fas Mantilla, orden\u00f3 este mi\u00e9rcoles a la empresa Coca Cola evitar la venta del producto \u00abCoca Cola Zero\u00bb, por considerar que contiene un componente que puede resultar <strong>perjudicial<\/strong> para los humanos.  <\/p>\n<p>El titular de ese despacho explic\u00f3 que en relaci\u00f3n a ese producto se ven\u00eda adelantando un procedimiento que llev\u00f3 al Ministerio para la Salud a realizar este mi\u00e9rcoles una inspecci\u00f3n a la empresa Coca Cola.  <\/p>\n<p>El procedimiento adelantado contempla la solicitud de evitar las pr\u00f3ximas ventas del producto, as\u00ed como ordenar la recolecci\u00f3n de todas las Coca Cola Zero que se encuentran en los establecimientos comerciales. \u201c<em>El producto debe salir de circulaci\u00f3n para preservar la salud de los venezolanos<\/em>\u201d, sostuvo.  <\/p>\n<p><strong>El \u00fanico inter\u00e9s del Gobierno Nacional en este procedimiento es actuar a favor de la salud de toda la poblaci\u00f3n y garantizar que no sean comercializados productos que contengan sustancias que pueden resultar nocivas para el individuo<\/strong>.  <\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.aporrea.org\/tecno\/a76045.html\">A continuaci\u00f3n paso a reproducir mi primer art\u00edculo<\/a> <\/p>\n<p><strong>Colas que Matan  (I). Cr\u00f3nica de los negocios turbios del imperio de las colas<\/strong> <\/p>\n<p>Por: Mart\u00edn Padrino*  <\/p>\n<p>Fecha de publicaci\u00f3n: 13\/04\/09  <\/p>\n<p>   <strong>1. Coca Cola: de sano jarabe a bebida sepulcral<\/strong> <\/p>\n<p>Fue el Doctor John Stith Pemberton, un farmac\u00e9utico de Atlanta, Georgia, quien descubri\u00f3 en 1886 la f\u00f3rmula de Coca Cola. En un principio esta bebida era una combinaci\u00f3n de lima, canela, hojas de coca y las semillas de un arbusto brasile\u00f1o, la cual se usaba originalmente como un t\u00f3nico para los nervios y el cerebro, que algunos llamaban elixir m\u00e9dico. Este creador, a sus 54 a\u00f1os, no logr\u00f3 avizorar el \u00e9xito que le deparaba el destino a su jarabe, ya que vendi\u00f3 una parte de las acciones de la \u00abCoca Cola Company\u00bb a Asa Griggs Candler. Luego de su muerte Candler adquiri\u00f3 toda la compa\u00f1\u00eda por U$S 2300 (Castro: 2006, p\u00e1g. 16), lo que demostr\u00f3 que su inventor fue el menos beneficiado. <\/p>\n<p>A nuestro modesto entender, si Pemberton hubiera sospechado la trayectoria delictiva en la cual se habr\u00eda de sumergir su invento para posicionarse en el mercado mundial del est\u00f3mago como un monopolio, tal vez no habr\u00eda sido copart\u00edcipe de lo que algunos han calificado como \u201clas aguas negras del imperio\u201d o en el peor de los casos \u201cla chispa de la muerte\u201d (Castro: 2006, p\u00e1g. 8).<\/p>\n<p>La audacia de \u00abAsa Candler\u00bb le vali\u00f3 para incrementar las ventas de esta bebida en m\u00e1s del 4.000% entre 1890 y 1900, siendo <strong>la publicidad<\/strong> su principal aliada que, en definitiva, ser\u00eda el factor determinante para el \u00e9xito de Candler, ya que a principios del siglo XX la bebida se vend\u00eda por todo Estados Unidos y Canad\u00e1. Para esa misma \u00e9poca, la empresa empez\u00f3 a vender el jarabe a compa\u00f1\u00edas embotelladoras independientes. <\/p>\n<p>En cuanto al tema de la publicidad es necesario destacar que fue bajo la direcci\u00f3n de Candler que los ciudadanos estadounidenses comenzaron a ser bombardeados por lo que ser\u00eda la <strong>nueva faceta de la comunicaci\u00f3n como v\u00eda para enajenar mentes<\/strong> e incubar en \u00e9stos condicionamientos para la adopci\u00f3n de nuevas necesidades y provocar la necesidad de beber Coca-Cola. Esto fue posible gracias al <strong>uso de la mujer como forma para persuadir a los consumidores<\/strong>. De hecho, la propia botella de Coca Cola tom\u00f3 fama de \u201cla Gran Dama\u201d (Castro: 2006, p\u00e1g. 28).<\/p>\n<p>Es en <strong>1893<\/strong> cuando la <strong>f\u00f3rmula Coca Cola fue patentada<\/strong>, no sin antes haber sorteado uno de los retos m\u00e1s duros y que inaugur\u00f3 la carrera de delitos que ha venido acumulando esta trasnacional de las colas, pues es en ese momento que Candler decidi\u00f3 registrar la marca por lo promisorio del invento en el mercado. El nombre de <strong>Coca-Cola hab\u00eda sido registrado nueve a\u00f1os antes<\/strong> por Benjam\u00edn A. Kent, oriundo de New Jersey, y quien  dio a conocer su jarabe tambi\u00e9n a base de hoja de coca como el \u201cesp\u00edritu de cereales\u201d  (Castro: 2006, p\u00e1g. 20). Sin embargo, esto no fue impedimento para lograr que la justicia obedeciera las exigencias de uno de los hombres que para la fecha se encontraba al frente de una de las empresas m\u00e1s poderosas en la econom\u00eda norteamericana con una excelente situaci\u00f3n financiera, presentando ventas superiores a 1.061.200 litros del jarabe al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Candler, quien fuera responsable de la estrategia del embotellamiento a gran escala de Coca Cola en 1899, se hizo merecedor en la \u00e9poca de la <strong>campa\u00f1a de marketing<\/strong> de la gaseosa m\u00e1s audaz que haya desarrollado empresa alguna, al valerse de los <strong>peri\u00f3dicos<\/strong>, <strong>carteles publicitarios<\/strong> y hasta el <strong>correo<\/strong>, siendo muy famosa su campa\u00f1a de dar <strong>cupones para una Coca gratis en cualquier lugar<\/strong>. Y s\u00f3lo para el a\u00f1o 1894 la compa\u00f1\u00eda canje\u00f3 a los establecimientos receptores de los cupones cerca de $7.000, suma que se mantuvo en el a\u00f1o siguiente. <\/p>\n<p>No obstante a este \u00e9xito, Coca Cola Company fue vendida otra vez, tras superar la \u00e9poca de la prohibici\u00f3n de bebidas alcoh\u00f3licas, a <strong>Ernest Woodruff<\/strong> por 25 millones de d\u00f3lares, quien luego se la traspas\u00f3 a su hijo Robert, siendo \u00e9ste su presidente por las pr\u00f3ximas seis d\u00e9cadas. En esta etapa, espec\u00edficamente el a\u00f1o <strong>1923<\/strong>, es recordado por Woodruff, como el a\u00f1o siniestro donde <strong>\u00abPepsi-Cola\u00bb<\/strong>, nacida tambi\u00e9n de un farmaceuta: Caleb Bradham a quien no le result\u00f3 el negocio y encontr\u00e1ndose en bancarrota ofert\u00f3 su empresa -que contaba con apenas dos plantas embotelladoras en los Estados Unidos- a la Coca Cola. Sin embargo, la respuesta por parte de Coca Cola fue negativa, dejando as\u00ed el camino abierto a quien en el futuro pasar\u00eda a ser su mayor competidor mundial (Castro: 2006, p\u00e1g. 22).<\/p>\n<p>   <strong>2. El criminal se esfuma, como el gas<\/strong> <\/p>\n<p>El ascenso vertiginoso de Coca-Cola desde su aparici\u00f3n fue acompasado con el ejercicio de lo que literalmente se conocer\u00eda como una <strong>guerra contra quienes se opusieran a los designios e intereses de esta compa\u00f1\u00eda<\/strong>. Esto explica como \u201c<strong> <em>\u2026 algunos de sus directivos desde tiempos atr\u00e1s, han sido acusados de estar involucrados en evasi\u00f3n de impuestos, fraudes, asesinatos, torturas, amenazas y chantajes a trabajadores, sindicalistas, gobiernos y empresas<\/em> <\/strong>\u201d (Castro: 2006, p\u00e1g. 11). <\/p>\n<p>A esta escena se suma que la \u201c<strong> <em>Coca Cola tambi\u00e9n ha incidido en la vida de los productores de coca; es responsable tambi\u00e9n de la falta de agua en algunos lugares o de cambios en las pol\u00edticas p\u00fablicas para privatizar el vital liquido o quedarse con los mantos fre\u00e1ticos<\/em> <\/strong>\u201d (ib\u00eddem, p\u00e1g. 12). La Coca Cola absorbe elevados niveles de agua que proceden en su mayor\u00eda de manantiales, los cuales se concentran en tierras que les pertenecen a grupos ind\u00edgenas o son del Estado. S\u00f3lo el <strong>a\u00f1o pasado Coca Cola, junto a sus embotelladoras, utiliz\u00f3 alrededor de 290.000 millones de litros de agua para la producci\u00f3n de sus bebidas<\/strong>.<\/p>\n<p>Los casos m\u00e1s dram\u00e1ticos sobre el abuso en el manejo del agua por parte de Coca Cola se han dado en aquellas naciones en v\u00edas del desarrollo. Una de ellas es <strong>M\u00e9xico<\/strong>, espec\u00edficamente en el Estado <strong>Chiapas<\/strong>, al sureste de ese pa\u00eds. La compa\u00f1\u00eda refresquera se ha encargado de controlar todos los mantos de agua existentes con anuencia del gobierno y en detrimento de los pueblos ind\u00edgenas y zapatistas. Esto toma mayor relevancia si consideramos que actualmente M\u00e9xico y dentro de \u00e9ste el estado de Chiapas, es uno de los m\u00e1s importantes consumidores de esta bebida a nivel mundial, espacio que es compartido con el gigante de la naci\u00f3n asi\u00e1tica China. <\/p>\n<p>En resumen podemos decir que en M\u00e9xico la Historia de esta trasnacional es la historia de un proceso de <strong>explotaci\u00f3n y dominaci\u00f3n de las econom\u00edas locales<\/strong> a favor de las for\u00e1neas, en pro de garantizar as\u00ed la supervivencia de un modelo de coloniaje y dependencia propio de estas empresas que a la fecha en esta naci\u00f3n azteca se ha hecho due\u00f1a de todo lo que en ese ramo se consume, <strong>en especial del agua<\/strong>.<\/p>\n<p>En Kala Dera, al norte de India, desde el a\u00f1o 2000 la empresa Coca-Cola viene destruyendo pueblos enteros al instalar su planta en un \u00e1rea donde hay carencia de agua y que est\u00e1 ubicada en la zona des\u00e9rtica del estado de Rajasthan, la cual se caracteriza por ser una de las partes m\u00e1s secas de India: <a href=\"https:\/\/colombia.indymedia.org\/news\/2009\/03\/99718.php\">\u201c<em>M\u00e1s de 60 aldeas en los alrededores de la planta embotelladora de Coca-Cola experimentaron los dram\u00e1ticos impactos una vez que la planta inici\u00f3 sus operaciones en Kala Dera<\/em>\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>   <strong>3. El sabor de la muerte<\/strong> <\/p>\n<p>Si hacemos un breve ejercicio reflexivo podemos concluir que la Compa\u00f1\u00eda <strong>Coca Cola nunca ha tenido respeto ni valor alguno por la vida humana<\/strong>. Es conocido el papel que esta transnacional jug\u00f3 <strong>durante las dictaduras<\/strong>, inspirada en aquella tesis seg\u00fan la cual  \u00a1cuando en un sitio no hay Coca-Cola es que las cosas van realmente mal!, lo que explica el hecho de haber prestado \u201c<em> <strong>algunas de sus bodegas para que los militares torturaran a los opositores durante algunas dictaduras militares, o l\u00edderes sindicales en Guatemala, Argentina y Colombia<\/strong> <\/em>\u201d (Castro: p\u00e1g. 34).<\/p>\n<p>En este \u00e1mbito de rechazo se inscriben <strong>los sindicatos<\/strong>, los cuales <strong>siempre han sido considerados enemigos de Coca Cola<\/strong>, hecho \u00e9ste que se explicaba en el casi adoctrinamiento que sobre su personal ejerc\u00eda la compa\u00f1\u00eda desde sus inicios ante la posibilidad de que \u00e9stos se sindicalizasen.<\/p>\n<p>En <strong>1986<\/strong>, en tierras de la <strong>naci\u00f3n neogranadina se dio inicio a la campa\u00f1a de terror corporativo contra las organizaciones sindicales de manos de la Coca Cola<\/strong>. Junto al gobierno y a grupos de paramilitares desarrollaron un conjunto de acciones tendentes a criminalizar el ejercicio del sindicalismo, am\u00e9n de las persecuciones, atentados y dem\u00e1s actos de amedrentamientos contra estas organizaciones, lo que trajo como consecuencia en <strong>1989<\/strong> el \u201c<em> <strong>asesinato del primer sindicalista colombiano de la empresa Coca Cola, Avelino Chicanoy<\/strong> <\/em>\u201d. Luego de este crimen la empresa ha sido involucrada en el asesinato de por lo menos una docena de personas vinculadas al sector sindical, de ellos es famosa la muerte de <strong>Isidro Segundo Gil Gil<\/strong> quien fue salvajemente masacrado como un s\u00edmbolo para intimidar cualquier manifestaci\u00f3n que fuese contraria a los intereses de Coca Cola (Castro:2006, p\u00e1g. 83)<\/p>\n<p>Sin embargo, estos hechos no han sido impedimento alguno para que la Coca Cola en Colombia haya multiplicado su patrimonio, y por ende, acrecentado el valor de sus activos.<\/p>\n<p>En <strong>Guatemala<\/strong> la suerte que corrieron las organizaciones sindicales no fue mejor, ya que no s\u00f3lo ten\u00edan que lidiar con los gobiernos corruptos acostumbrados a arrodillarse a las grandes transnacionales, sino que tambi\u00e9n deb\u00edan soportar el <strong>terrorismo corporativo al que estaba acostumbrado Coca Cola<\/strong>. Para el a\u00f1o <strong>1968<\/strong> cuando se cre\u00f3 el primer sindicato fue acusada como <strong>responsable de la muerte de \u201cseis dirigentes\u201d sindicales, como de  la \u201cdesaparici\u00f3n de otros cuatros\u201d<\/strong>, actos \u00e9stos que se suscitaron <strong>entre los a\u00f1os de 1968 y 1980<\/strong>. (Castro: 2006, p\u00e1g. 93).<\/p>\n<p>En <strong>Venezuela<\/strong> la noche del <strong>25 de junio del 2008<\/strong>, <strong>Miguel Angel Dur\u00e1n y Julio C\u00e9sar Dur\u00e1n<\/strong>, ambos miembros de la directiva del <strong>Frente de Extrabajadores de Coca-Cola<\/strong>, del estado Portuguesa, fueron <strong>acribillados<\/strong> con 10 tiros. El mismo destino tuvo un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os, hijo de uno de ellos, cuando circulaban en un veh\u00edculo por la zona de la Quebrada de Araure. Se presume que los autores de este hecho fueron sicarios. Sin embargo, en el hecho est\u00e1 involucrada una vez m\u00e1s la <strong>Coca Cola<\/strong>, que en este pa\u00eds <strong>forma parte de los intereses del magnate de los medios de comunicaciones, Gustavo Cisneros<\/strong>, a quien adem\u00e1s de haber amasado una fortuna superior a los 4.000 millones de d\u00f3lares se atrevi\u00f3 a decir en una oportunidad que \u00abVenezuela nos qued\u00f3 peque\u00f1a\u00bb (Reyes: 2003, p\u00e1g. 56)<\/p>\n<p>Estas muertes no son m\u00e1s que la <strong>continuaci\u00f3n de la cadena de cr\u00edmenes que la transnacional de la bebida ha contemplado en su presupuesto para quitar del camino todo obst\u00e1culo que atente contra sus multimillonarias ganancias obtenidas del negocio<\/strong>. \u201cCoca Cola Company tiene m\u00e1s riqueza que muchos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, el Caribe  o \u00c1frica\u201d (Castro: 2006, 111).   <\/p>\n<p>El <strong>terrorismo corporativo<\/strong> que la Coca Cola ha venido ejerciendo en las naciones subdesarrolladas o en v\u00edas de desarrollo no es m\u00e1s que una manera de hacer valer sus <strong>propias leyes<\/strong> que han sido notoriamente violatorias de los derechos de las personas. Pero ha sido <strong>el control pol\u00edtico<\/strong> lo que le ha permitido a esta empresa hacerse de los mecanismos de persuasi\u00f3n que facilitan consumar las m\u00e1s groseras violaciones a los derechos humanos, ya que estas empresas parten del principio de la <strong>explotaci\u00f3n en una sociedad que conciben como una sociedad dual donde hay explotadores y explotados<\/strong>. A estos \u00faltimos  les corresponder\u00eda aceptar sumisamente o resignarse ante lo que les es impuesto, ya que son vistos como ciudadanos de segunda u objetos de comercio.   <\/p>\n<p>   <strong>4. Zero Vida<\/strong> <\/p>\n<p>Para <strong>Venezuela<\/strong> Coca Cola no s\u00f3lo ha significado una forma de ejercer el <strong>terrorismo corporativo en el sector sindical<\/strong>. Tambi\u00e9n es v\u00e1lido destacar que esta naci\u00f3n ha sido tomada como espacio de <strong>prueba para los productos de la transnacional, haciendo uso de las peores pr\u00e1cticas nazistas<\/strong>. Con todo este prontuario ha puesto en el mercado una nueva edici\u00f3n de su gaseosa <strong>\u00abCoca Cola Zero\u00bb<\/strong>, cuya bondad es ser cero az\u00facar. <\/p>\n<p>Sin embargo, la referida cola Zero tiene <strong>Ciclamato de Sodio<\/strong> (27 mg%), <strong>Acesulfame K<\/strong> (15 mg%) y <strong>Aspartamo<\/strong> (12 mg%) haci\u00e9ndola m\u00e1s dulce que las otras (en total 54 mg\/100% de bebida). Lo cierto es que el <strong>edulcorante \u00abCiclamato de Sodio\u00bb est\u00e1 terminantemente prohibido por la F.D.A.<\/strong> (organismo m\u00e1ximo de control de alimentos y drogas de los EEUU de Am\u00e9rica) <strong>por tener efectos comprobables en la generaci\u00f3n de tumores cancer\u00edgenos<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.cfsan.fda.gov\/~dms\/eafus.Html\">Disponible en FDA<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cfsan.fda.gov\/~ lrd\/FCF189.Html\">FDA<\/a>.<\/p>\n<p>Lo tr\u00e1gico de todo este asunto es que la coca-cola Zero se vende <strong>en los Estados Unidos<\/strong> libremente. Pero en esta naci\u00f3n la referida gaseosa <strong>no contiene Ciclamato de Sodio<\/strong>, lo que hace que dicha sustancia est\u00e9 reservada para ser utilizada en los mercados de consumidores de las naciones calificadas como subdesarrolladas, donde de manera deliberada relajan las m\u00e1s elementales regulaciones sanitarias de estos pueblos, como est\u00e1 ocurriendo en Venezuela, pa\u00eds en el cual se vende esta gaseosa con el referido edulcorante, lo que demuestra la cultura criminal de esta transnacional del refresco al exponer a los consumidores del pueblo de Venezuela a posibles enfermedades a causa de este componente. En adelante este refresco deber\u00eda llamarse \u00a1Zero Vida! Es necesario <strong>desenmascarar las pr\u00e1cticas terroristas de esta trasnacional como de otras que venden despiadadamente productos de segunda, vencidos o elaborados con sustancias prohibidas y cuyo destino son los pa\u00edses pobres<\/strong>.<\/p>\n<p>De conformidad con el t\u00edtulo de este trabajo, hay <strong>Colas que Matan<\/strong>. No hay duda.<\/p>\n<p>*Lic. Trabajo Social-Abogado, Prof. UBV<\/p>\n<p>E-mail:martinjpadrino@gmail.com  <\/p>\n<p>Vocero suplente del Batall\u00f3n Sim\u00f3n Bol\u00edvar I <\/p>\n<p><strong>Referencias Bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Castro S. Gustavo: <em>Coca Cola. La historia negra de las aguas negras<\/em>. Fundaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n y la Cultura, Bogot\u00e1 2006.<\/p>\n<p>&#8211; Reyes, Gerardo: <em>Los due\u00f1os de Am\u00e9rica Latina. C\u00f3mo amasaron sus fortunas los personajes m\u00e1s ricos e influyentes de la regi\u00f3n<\/em>. Ediciones B, Grupo Zeta, M\u00e9xico, 2003.<\/p>\n<p><strong>Referencias Electr\u00f3nicas<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; India Resource Center Sunday (2009) \u201c<em>Coca-Cola Destruye los Pueblos en India, A Pesar de las Advertencias Del Estudio<\/em>\u201d. <a href=\"https:\/\/colombia.indymedia.org\/news\/2009\/03\/99718.php\">Extra\u00eddo el 11 de Abril de 2009<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; Padrino, Mart\u00edn: (2008) \u201c<em>The Sicariato in the Coca Cola company of Venezuela-Sicariato en la empresa Coca Cola de Venezuela<\/em>\u201d. <a href=\"https:\/\/www.aporrea.org\/tiburon\/a59681.html\">Extra\u00eddo el 11 de Abril de 2009<\/a>. <\/p>\n<p>martinjpadrino@gmail.com<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.aporrea.org\/tecno\/a79762.html\">Fuente: Aporrea<\/a>.]] en el que se felicita al gobierno bolivariano por la decisi\u00f3n adoptada, en aras especialmente de la salud de los y las m\u00e1s j\u00f3venes, principales destinatarios y consumidores de las cocacolas varias en el mundo. Padrino reproduce a continuaci\u00f3n la primera parte de su investigaci\u00f3n sobre Coca Cola y sus pol\u00edticas, sus efectos y sus pr\u00e1cticas, publicada en el mismo medio digital en abril de 2009. <\/p>\n<p>&#8211; Tres d\u00edas despu\u00e9s, el 14 de junio de 2009, Miguel Gonz\u00e1lez publicaba, asimismo en <em>Aporrea.org<\/em>, un nuevo escrito acerca del compuesto qu\u00edmico que hab\u00eda motivado la retirada de Coca Cola Zero en Venezuela: <em>La Pol\u00e9mica del Ciclamato de Sodio en Latinoam\u00e9rica<\/em> [[<strong>La Pol\u00e9mica del Ciclamato de Sodio en Latinoam\u00e9rica<\/strong><\/p>\n<p><em>Miguel Gonzalez<\/em>, 14\/06\/09<\/p>\n<p>Coca Cola Zero que se comercializa en Latinoam\u00e9rica, contiene el endulzante ciclamato de sodio, prohibido en Estados Unidos desde hace a\u00f1os ya que podr\u00eda tener efectos cancer\u00edgenos en la salud de los consumidores.<\/p>\n<p>Incluso, algunos especialistas de ese pa\u00eds corroboraron el peligro que corre la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La multinacional reaccion\u00f3 ante el creciente rumor. \u00abLa informaci\u00f3n que se est\u00e1 difundiendo es incompleta y, sin duda, mal intencionada\u00bb, respondi\u00f3 el vicepresidente de Asuntos P\u00fablicos y Comunicaci\u00f3n, Rafael Fern\u00e1ndez Quir\u00f3s: \u00abCoca Cola Zero ha tenido un gran \u00e9xito entre los consumidores, quienes pueden estar totalmente tranquilos\u00bb.<\/p>\n<p>Se argumenta que el ingrediente de la pol\u00e9mica ha sido avalado por el Comit\u00e9 Conjunto de Expertos en Aditivos Alimentarios de la FAO (Organizaci\u00f3n de Alimentos y Agricultura de las Naciones Unidas) y se utiliza en m\u00e1s de 100 pa\u00edses, no s\u00f3lo en bebidas sino tambi\u00e9n en productos diet\u00e9ticos, farmac\u00e9uticos, pasteler\u00eda, postres l\u00e1cteos, mermeladas, etc.<\/p>\n<p>En Coca Cola aseguran que tiene todas las autorizaciones, \u00abincluidas de las autoridades de Salud de Chile, por supuesto\u00bb, se\u00f1ala un ejecutivo a <em>La Naci\u00f3n<\/em>. \u00abNos llama la atenci\u00f3n que esto se produzca justo ahora y vamos a seguir hasta las \u00faltimas consecuencias\u00bb. Para la multinacional, el caso no es nuevo: hace unas semanas, Coca Cola demand\u00f3 en Argentina a dos ejecutivos de \u00abDanone\u00bb y uno de una agencia publicitaria apunt\u00e1ndolos como autores de una \u00abcampa\u00f1a de sabotaje similar\u00bb. En ese caso, el motivo fue los riesgos para la salud al consumir agua \u00abDasani\u00bb.<\/p>\n<p>El ejecutivo comenta que todav\u00eda no es posible evaluar los da\u00f1os en la comercializaci\u00f3n de Coca Cola Zero: \u00abLo primero es detener el rumor, como lo estoy haciendo con usted para que en Chile no se hagan eco de esto\u00bb.<\/p>\n<p>Hasta el momento, los n\u00fameros de Coca Cola Zero son alegres: super\u00f3 todas las previsiones de ventas con un 78% m\u00e1s de lo estimado inicialmente por la empresa y en Chile, a s\u00f3lo siete meses de su lanzamiento, es la segunda marca tomando como base todo el mercado de las bebidas gaseosas.<\/p>\n<p>La \u00abFAO\u00bb (Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la agricultura y la Alimentaci\u00f3n) y la \u00abOMS\u00bb (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud), avalan su uso sin aparentes da\u00f1os a la salud en m\u00e1s de 100 pa\u00edses del mundo, tales como la Uni\u00f3n Europea, Canad\u00e1, Australia, China, Brasil, Argentina, Chile, y pr\u00e1cticamente toda Latinoam\u00e9rica. <\/p>\n<p>Sin embargo, cabe aclarar, <strong>la FDA en Estados Unidos prohibi\u00f3 definitivamente en los a\u00f1os 80 el uso del Ciclamato de Sodio<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.aporrea.org\/actualidad\/a79953.html\">Fuente: Aporrea<\/a>.]], reflejando la contradicci\u00f3n entre FAO y OMS de una parte, que parece avalan su uso, y de otra la FDA estadounidense que en la d\u00e9cada de los &#8217;80 prohibi\u00f3 definitivamente el uso del ciclamato de sodio. <\/p>\n<p><img239|center><\/p>\n<p>(10 de octubre de 2009)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobierno de Venezuela orden\u00f3 ayer a \u00abCoca-Cola Femsa\u00bb, embotellador local &#8212;aunque bajo control de capitales mexicanos&#8212; de \u00abThe Coca-Cola Company\u00bb, el mayor fabricante de refrescos del mundo, la inmediata suspensi\u00f3n de la producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n en el pa\u00eds de \u00abCoca-Cola Zero\u00bb por ser <em>da\u00f1ino para la salud<\/em>. El ministro de Poder Popular para la Salud y Protecci\u00f3n Social venezolano, Jes\u00fas Mantilla, dijo que la medida se adopta porque el refresco contiene un componente que puede resultar perjudicial para los humanos: \u00ab<em>El producto debe salir de circulaci\u00f3n para preservar la salud de los venezolanos<\/em>\u00bb afirm\u00f3, despu\u00e9s de que funcionarios del ministerio inspeccionaran la filial local del gigante mundial de los refrescos e iniciaran un procedimiento administrativo cuyo objetivo es, seg\u00fan el ministerio: \u00ab<em>Evitar las pr\u00f3ximas ventas del producto, as\u00ed como ordenar la recolecci\u00f3n de todas las \u00abCoca Cola Zero\u00bb que se encuentran en los establecimientos comerciales<\/em>\u00ab.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3083,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/3083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}