{"id":594,"date":"2009-10-12T19:45:41","date_gmt":"2009-10-12T19:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/2009\/10\/12\/17-y-18-de-octubre-de-2009-en-urbasa-nafarroa-ii-encuentro-de-soberania-alimentaria-la-realidad-del-campo-alternativas-a-la-crisis-organiza-setem-12-10-09\/"},"modified":"2009-10-12T19:45:41","modified_gmt":"2009-10-12T19:45:41","slug":"17-y-18-de-octubre-de-2009-en-urbasa-nafarroa-ii-encuentro-de-soberania-alimentaria-la-realidad-del-campo-alternativas-a-la-crisis-organiza-setem-12-10-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/17-y-18-de-octubre-de-2009-en-urbasa-nafarroa-ii-encuentro-de-soberania-alimentaria-la-realidad-del-campo-alternativas-a-la-crisis-organiza-setem-12-10-09\/","title":{"rendered":"17 y 18 de octubre de 2009, en Urbasa (Nafarroa), II Encuentro de Soberan\u00eda Alimentaria:  \u201cLa Realidad del Campo. Alternativas a la Crisis\u201d. Organiza Setem [12\/10\/09]"},"content":{"rendered":"<p><strong>II Encuentro SOBeran\u00edaALimentaria: La Realidad del Campo. Alternativas a la Crisis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab<em>Ya ha pasado un a\u00f1o desde que el sistema econ\u00f3mico mundial se derrumbara. Mucho dinero han gastado los gobiernos en ayudas a entidades bancarias y empresas, mientras que las gentes de a pi\u00e9 no se han visto beneficiadas de semejantes inversiones.<\/p>\n<p>Por el contrario, los ciudadanos y ciudadanas han sido testigo de c\u00f3mo las condiciones laborales empeoraban, florec\u00edan los expedientes de regulaci\u00f3n, muchos\/as han sido despedidos\/as y al mismo tiempo se han visto incapaces de pagar las enormes deudas que han contra\u00eddo con los bancos.<\/p>\n<p>Ante esta situaci\u00f3n, se est\u00e1 planteando un cambio en el modelo de consumo y de vida. Algunos ejemplos son: el acercamiento al campo, la vuelta a una producci\u00f3n m\u00e1s sostenible, un mayor respeto hacia el medio ambiente y un consumo orientado a una producci\u00f3n local ecol\u00f3gica y de calidad. Es decir, la salida de esta larga crisis, que no ha hecho m\u00e1s que empezar, se enmarca en el medio rural.<\/p>\n<p>Diversos proyectos e iniciativas se est\u00e1n ya llevando a cabo en Nafarroa con el fin de acercar el campo a la ciudad, defender las buenas pr\u00e1cticas e intercambiar conocimientos.<\/p>\n<p>En el II Encuentro SobAl conoceremos algunos de ellos y tambi\u00e9n debatiremos sobre nuestro papel en un futuro muy cercano<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p><strong>Programa del 2\u00ba Encuentro de Soberan\u00eda Alimentaria<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e1bado 17<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <strong>9.30<\/strong>: Bienvenida.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>10.00<\/strong>: Presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>10.30<\/strong>: Coyuntura local de la agricultura y ganader\u00eda <em>Jes\u00fas Aranda<\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>11.30<\/strong>: Descanso.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>12.00<\/strong>: Situaci\u00f3n de los transg\u00e9nicos en Navarra <em>Miembro de Greenpeace<\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>14.00<\/strong>: Comida, con productos ecol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>16.00<\/strong>: Realidades de organizaciones en el Sur y en el Norte:<\/p>\n<p>* <em> <strong>Cristina Eloiza<\/strong> <\/em>: l\u00edder del <strong>MOCASE VC<\/strong> (Movimiento Campesino de Santiago del Estero-V\u00eda Campesina).<\/p>\n<p>* <em> <strong>Lena Mozas<\/strong> <\/em>: miembro del <strong>MNCI<\/strong> (Movimiento Nacional Campesino Ind\u00edgena de Mendoza): \u00ab<em>El motivo de su visita es la presentaci\u00f3n del Informe de Derechos Humanos que se ha elaborado en el \u00faltimo a\u00f1o, ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas y diversos relatores de Derechos Humanos<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>* <em> <strong>Mikel Lasarte<\/strong> <\/em>: del sindicato Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna (<strong>EHNE<\/strong>) e Iniciativa <strong>ARCO<\/strong>: Agricultura de Responsabilidad Compartida.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>18.30<\/strong>: Descanso.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>19.00<\/strong>: Otras iniciativas y experiencias <\/p>\n<p>* Participantes del <em>II Encuentro de j\u00f3venes europeos de V\u00eda Campesina: Reclamemos el Campo<\/em>: <em> <strong>Laura Berro<\/strong> <\/em>.<\/p>\n<p>* <strong>Red de Huertos Ecol\u00f3gicos<\/strong>: <em> <strong>Sara Herrero<\/strong> <\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>21.00<\/strong>: Cena, con productos ecol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Despu\u00e9s<\/strong> de la cena: <em>V\u00eddeo forum: Soberan\u00eda Alimentaria y luchas campesinas<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Domingo 18<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <strong>10.00<\/strong>: Taller \u00ab<em>Y nosotros ahora, \u00bfqu\u00e9 hacemos?<\/em>\u00ab. Identificaci\u00f3n de propuestas para divulgar e implementar criterios de Soberan\u00eda Alimentaria.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>11.30<\/strong>: Descanso.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>12.00<\/strong>: Plenario: presentaci\u00f3n de conclusiones Debate.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>13.00<\/strong>: Evaluaci\u00f3n del encuentro y cierre.<\/p>\n<p><strong>Soberan\u00eda Alimentaria, realidad del campo y alternativas a la crisis<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab<em>Todo el mundo habla de crisis econ\u00f3mica hoy en d\u00eda. Cierre de bancos, inflaci\u00f3n y aumento del paro ocupan la primera plana en casi todos los medios. Pero poco escuchamos de la agravada crisis alimentaria y energ\u00e9tica que tristemente sigue afectando a millones de personas en el mundo.<\/p>\n<p>Las medidas que se toman para aplacar la crisis raras veces tienen en cuenta esta vertiente del problema. \u00bfPueden ser las vidas humanas meros da\u00f1os colaterales del sistema? \u00bfNo es una alimentaci\u00f3n digna derecho b\u00e1sico de todo individuo?.<\/p>\n<p>Amenazados por este panorama, muchos pueblos se organizan y resisten, tratando de salvaguardar la dignidad humana. Es en el Campo donde reside la posibilidad y voluntad de cambio para reivindicar sus derechos. Por eso, los tratados internacionales de Derechos Humanos emergen como un posible freno a la voracidad del comercio internacional.<\/p>\n<p>Hoy, m\u00e1s que nunca, queda patente que el modelo de desarrollo neoliberal se agota. Las estrategias de las principales potencias y las instituciones creadas a su servicio se muestran incapaces de dar soluci\u00f3n a los problemas que el mundo plantea. \u00bfHasta cu\u00e1ndo? \u00bfQu\u00e9 otras v\u00edas podemos explorar?.<\/p>\n<p>\u00c9stas son algunas de las preguntas que nos plantearemos en este encuentro: un espacio para reflexionar, aprender e intercambiar, as\u00ed como para actuar abriendo caminos hacia otro futuro posible<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.setem.org\/navarra\/blog\/index.php\">Fuente: Setem Navarra\/Nafarroa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizado por Setem Navarra-Nafarroa, los d\u00edas 17 y 18 de octubre en Urbasa, 2\u00ba Encuentro de Soberan\u00eda Alimentaria, en el que entre otr@s participan: <em>Cristina Eloiza<\/em>, representante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero La V\u00eda Campesina (MOCASE-VC [[<strong>MOCASE (Movimiento campesino de Santiago del Estero)<\/strong><\/p>\n<p><strong>El MOCASE (Movimiento Campesino de Santiago del Estero) es una organizaci\u00f3n formada con el objetivo de reinvindicar los derechos de los campesinos, demuestra que a\u00fan en el siglo XXI se puede luchar solidariamente. Ademas su ejemplo sirve para que nos demos cuenta de que hay una realidad muy distinta m\u00e1s alla de Buenos Aires.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter size-full wp-image-593\" src=\"https:\/\/herbogeminis.com\/revistawp-content\/uploads\/2009\/10\/mocase.jpg\" alt=\"mocase.jpg\" align=\"center\" width=\"170\" height=\"112\" \/><\/p>\n<p>El MOCASE agrupa unas ocho mil familias campesinas sobre 16 mil en toda la provincia. Su accionar est\u00e1 basado en la lucha por la tierra y el desarrollo de emprendimientos productivos aut\u00f3nomos, sostienen su estrategia de vida en la producci\u00f3n diversificada de algod\u00f3n, ganado caprino y bovino para la producci\u00f3n de carnes, leches y quesos. Hace a\u00f1os defienden la posesi\u00f3n de las tierras contra las pretensiones de accionistas mayoritarios, y de financieras que ostentan t\u00edtulos de dominio de miles de hect\u00e1reas compradas a precio irrisorio durante la \u00faltima dictadura militar.<\/p>\n<p>Sus miembros cuentan de c\u00e1rcel, persecusiones y hasta torturas: \u201c<em> <strong>M\u00e1s nos aprietan, m\u00e1s nos unimos<\/strong> <\/em>\u201d, dicen.<\/p>\n<p>El 4 de agosto de 1990, en Quimil\u00ed, se constitu\u00eda formalmente el Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE).<\/p>\n<p>Desde sus comienzos el MOCASE asumi\u00f3 como estrategia central la lucha por la tierra y por mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas. <\/p>\n<p>El problema generalizado de tenencia precaria de la tierra por parte de los campesinos hab\u00eda generado un proceso de desalojos \u201csilenciosos\u201d en la medida en que no hab\u00eda conciencia sobre el derecho de posesi\u00f3n veintea\u00f1al y a la vez no estaban dadas las condiciones m\u00ednimas de organizaci\u00f3n para que las presentaciones ante la justicia o los reclamos ante el poder pol\u00edtico tuvieran alguna posibilidad de \u00e9xito. <\/p>\n<p>La constituci\u00f3n del MOCASE fue un punto de quiebre con esa situaci\u00f3n preexistente, de modo que el silencio se fue convirtiendo en conciencia del derecho. Se promovi\u00f3 la organizaci\u00f3n para la autodefensa de los pobladores, se acompa\u00f1\u00f3 con el asesoramiento legal y la defensa jur\u00eddica correspondiente, se fue logrando una mayor visibilidad pol\u00edtica y se ampli\u00f3 la articulaci\u00f3n con otros sectores de la sociedad que se sintieron atra\u00eddos por esta lucha.<\/p>\n<p>La estructura del MOCASE en sus inicios y hasta el 2001 estaba formada por organizaciones locales denominadas \u00abComisiones de Base\u00bb y por organizaciones de segundo grado constituidas por representantes de las organizaciones locales, que se denominaban \u00abComisi\u00f3n Central\u00bb o simplemente \u00abCentral\u00bb. Tambi\u00e9n formaban parte del MOCASE varias cooperativas campesinas. En muchos casos un\/a productor\/a campesino\/as pod\u00eda ser miembro de la cooperativa de la zona y al mismo tiempo participar en la comisi\u00f3n de base de su paraje que a su vez env\u00eda representantes a la Central.<\/p>\n<p>El MOCASE comenz\u00f3 a tener repercusi\u00f3n a nivel nacional en 1998 durante el intento de desalojo de las familias campesinas del paraje La Simona. M\u00e1quinas topadoras de gran porte avanzaron sobre las posesiones de las familias, derribando a su paso \u00e1rboles, cercos, y llegando hasta la viviendas. <\/p>\n<p>La autodefensa ejercida por los pobladores y la contenci\u00f3n que les ofreci\u00f3 el MOCASE y un conjunto de organizaciones solidarias detuvo a las topadoras, que de otro modo y en otra \u00e9poca hubieran conseguido su prop\u00f3sito. La poblaci\u00f3n resisti\u00f3 el desalojo pasando d\u00edas y noches bajo una improvisada carpa de polietileno negro, dando lugar a lo que se denomin\u00f3 la carpa negra de La Simona. <\/p>\n<p>En ese momento algunos medios de comunicaci\u00f3n nacionales difundieron las im\u00e1genes de destrucci\u00f3n del bosque y de atropello a sus pobladores por todo el pa\u00eds, ayudando a extender la preocupaci\u00f3n por las familias campesinas m\u00e1s all\u00e1 de la frontera de Santiago del Estero.<\/p>\n<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s el MOCASE organiz\u00f3 un Congreso denominado \u201c<em>Campesinos y campesinas unidos en la lucha por la tierra y la justicia<\/em>\u201d, que se llev\u00f3 a cabo en la ciudad capital de Santiago del Estero. <\/p>\n<p>La convocatoria para participar del Congreso incluy\u00f3 a las organizaciones del MOCASE y a delegaciones campesinas invitadas para que pudieran compartir las jornadas y decidir su posible incorporaci\u00f3n al MOCASE. Tambi\u00e9n participaron delegaciones de otras provincias como la Asociaci\u00f3n de Peque\u00f1os Productores del Noroeste de C\u00f3rdoba (<em>APENOC<\/em>), la Uni\u00f3n de Peque\u00f1os Productores del Chaco (<em>UNPEPROCH<\/em>), la <em>Asociaci\u00f3n Civil Parque Pereyra<\/em>, la <em>Asociaci\u00f3n de Productores Familiares de Florencio Varela<\/em>, la <em>Asociaci\u00f3n de Peque\u00f1os Productores de la Puna<\/em>, la <em>Red Puna de Jujuy<\/em>, el <em>Consejo Kolla de Salta<\/em> y <em>peque\u00f1os productores de Catamarca y Corrientes<\/em>. <\/p>\n<p>Los objetivos del Congreso se refer\u00edan a: \u00ab<em>(&#8230;) <strong>la necesidad de reflexionar sobre la situaci\u00f3n del sector campesino en el contexto provincial y nacional, a partir de lo cual ser\u00eda posible formular propuestas de pol\u00edticas de desarrollo. Tambi\u00e9n se propon\u00eda revisar la estructura y funcionamiento del MOCASE de modo tal que se avanzara tanto en lo referido a la ampliaci\u00f3n de su cobertura a toda la geograf\u00eda provincial, como en su consolidaci\u00f3n como organizaci\u00f3n democr\u00e1tica y representativa con nuevas y mejores formas de participaci\u00f3n<\/strong> <\/em>\u00bb (MOCASE, 1999).<\/p>\n<p>El movimiento apunta a la construcci\u00f3n sin tiempo y sin apuro. Los campesinos saben que el futuro est\u00e1 en manos de sus hijos y por eso est\u00e1n muy atentos a su educaci\u00f3n, en un sentido amplio de la palabra, que no solo incluye a la escuela formal. Se trata de una educaci\u00f3n que promueve una lectura cr\u00edtica de la realidad circundante, pero que tambi\u00e9n contempla el ejemplo que muestra que es posible juntarse para enfrentar y resolver los problemas comunes, superar el individualismo y la persecuci\u00f3n de ventajas personales por un modo de vida comunitario, participativo y democr\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>Fuentes del art\u00edculo original, no disponibles u operativas a fecha de 12\/10\/2009<\/strong> www.lahistoriapensada.com.ar\/index.php?id=260 www.edicionesestrategia.com.ar\/mocase.html  <\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/www.taringa.net\/posts\/info\/839287\/%C2%BFQu%C3%A9-es-el-MOCASE.html\">Art\u00edculo original en Taringa!<\/a>.]]) que recientemente ha denunciado la situaci\u00f3n del noroeste argentino ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas; <em>Lena Mozas<\/em>, de la Uni\u00f3n de Trabajadores Sin Tierra (UST [[<strong>UST (Uni\u00f3n de Trabajadores Rurales Sin Tierra)<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab<strong>La UST (Uni\u00f3n de Trabajadores Rurales Sin Tierra) es una organizaci\u00f3n que nuclea a campesinos y trabajadores rurales organizados en grupos de base insertados en distintas comunidades rurales de Mendoza.  <\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n tiene como objetivos mejorar la situaci\u00f3n cr\u00edtica que vienen sufriendo los campesinos, los cuales se ven obligados a trabajar en condiciones inhumanas, sin trabajos estables, sin salarios ni cobertura social, y con ingresos muy bajos. En un contexto de un campo con escasas propuestas y alternativas educativas, con reg\u00edmenes incompatibles con la vida rural, un sistema de salud precario e insuficiente, caminos arruinados, etc &#8230;, y en un marco de grandes extensiones de propiedades con derecho de riego improductivas y abandonadas<\/strong>. <\/p>\n<p>Para hacer frente a esa crisis proponemos que el gobierno viabilice pol\u00edticas que brinden posibilidades de acceso a la tierra y al agua en condiciones razonables a los campesinos que lo requieren, en conjunto con programas de cr\u00e9dito, educaci\u00f3n, y acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico.<\/p>\n<p>Pero no esperamos que todo venga del gobierno, la UST desde sus colectivos de trabajo viene trabajando para reactivar fincas, desarrollando espacios de formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n propios, trabajando en salud desde cada comunidad, incorporando medicina tradicional y rescatando los saberes populares en cada \u00e1rea de trabajo.<\/p>\n<p>En estos a\u00f1os de lucha hemos ido desarrollando un esquema productivo a peque\u00f1a escala que cuenta con: peque\u00f1as chacras de autoconsumo y venta de excedentes, peque\u00f1as f\u00e1bricas artesanales de conservas y licores, peque\u00f1a bodega de vino artesanal y una red solidaria que colabora con la venta de los excedentes.<\/p>\n<p>La estructura organizativa y de toma de decisiones es horizontal y de consenso, donde las discusiones de los grupos de base se trasladan a las reuniones generales a trav\u00e9s de delegados rotativos para poder coordinar acciones. Cada grupo de base tiene a su vez delegados en las \u00e1reas operativas: <\/p>\n<p>&#8211; <strong>Salud<\/strong>: en esta \u00e1rea estamos trabajando dos aspectos fundamentales. <\/p>\n<p>* Por un lado se da la discusi\u00f3n sobre las <strong>pol\u00edticas p\u00fablicas en salud<\/strong>, las cuales no ofrecen ning\u00fan tipo de garant\u00edas para la atenci\u00f3n primaria de la salud, la prevenci\u00f3n y el tratamiento de enfermedades cr\u00f3nicas. En ese sentido, se discuten las posibilidades de incidir y presionar como organizaci\u00f3n para garantizar este derecho tan elemental que poseemos las personas.<\/p>\n<p>* Por otro lado, en salud se trabaja en la <strong>recuperaci\u00f3n de los saberes tradicionales que existen acerca de la medicina tradicional de la zona<\/strong>, mediante encuentros de intercambio sobre <strong>plantas medicinales<\/strong>, sus usos y preparaciones. Tambi\u00e9n discutimos sobre la <strong>nutrici\u00f3n<\/strong> de nuestras familias, encontrando en el concepto de \u201c<em>soberan\u00eda alimentaria<\/em>\u201d, la posibilidad concreta de que cada familia tenga la posibilidad de producir sus propios alimentos, sanos y en cantidad suficiente para revertir esta situaci\u00f3n dram\u00e1tica, de la que no estamos exentos, de <strong>desnutrici\u00f3n generalizada<\/strong>.   <\/p>\n<p>&#8211; <strong>Formaci\u00f3n<\/strong>: en el \u00e1rea de formaci\u00f3n el trabajo hace fundamentalmente a la reflexi\u00f3n de nuestra situaci\u00f3n y nuestras pr\u00e1cticas, generando espacios donde los compa\u00f1eros de la organizaci\u00f3n proyectamos distintas actividades (de todas las \u00e1reas operativas) que hacen a nuestro desarrollo como personas y como organizaci\u00f3n, aportando <strong>herramientas te\u00f3ricas para el an\u00e1lisis y la planificaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Tierra, Agua y DDHH<\/strong>: el acceso a la tierra y el agua se ha constituido en nuestra lucha principal, ya que entendemos que ser\u00e1 desde la <strong>producci\u00f3n familiar organizada<\/strong> donde se gestar\u00e1 un cambio real en nuestras condiciones de vida. El \u00e1rea discute las <strong>alternativas jur\u00eddicas y pol\u00edticas<\/strong> que pueden permitir esa conquista. Tambi\u00e9n se encarga de trabajar sobre las <strong>denuncias<\/strong> que hacen a nuestras condiciones laborales, sanitarias, productivas, etc. <\/p>\n<p>&#8211; <strong>Producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n<\/strong>: los temas referidos a las alternativas productivas y comerciales que generen mejores condiciones laborales e ingresos econ\u00f3micos se abordan desde esta \u00e1rea. As\u00ed, la organizaci\u00f3n cuenta con emprendimientos colectivos relacionados a la <strong>elaboraci\u00f3n artesanal de salsas, dulces y mermeladas, frutas al natural, vino, producci\u00f3n de humus de lombriz, producci\u00f3n de artesan\u00edas, carpinter\u00eda<\/strong>. Todos estos emprendimientos a\u00fan no cuentan con un volumen de producci\u00f3n que los rentabilice, por lo cual se est\u00e1 trabajando tambi\u00e9n en las estrategias de <strong>comercializaci\u00f3n<\/strong>, agregando valor a los productos.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Prensa<\/strong>: es el \u00e1rea que se encarga de la <strong>difusi\u00f3n<\/strong> de todas las actividades y propuestas de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; A su vez existen <strong>encuentros<\/strong> masivos de cada \u00e1rea  para definir las l\u00edneas generales y un encuentro masivo anual para evaluar y planificar. <\/p>\n<p>&#8211; La UST forma parte de la <strong>Mesa Nacional de Organizaciones de Productores Familiares<\/strong>, en la que participan entre otros APENOC, MOCASE, RED PUNA; OPFAL; APF, UCATRAS, OCUNC, OTRABU &#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Tambi\u00e9n formamos parte de la <strong>V\u00eda Campesina<\/strong>, donde se nuclean las organizaciones campesinas del mundo.<\/p>\n<p>&#8211; Para ponerse en contacto con nosotros: Tel.: (0261) 4905037. Nuestra sede: calle Quiroga s\/n, a 300 mts de la ruta 40 Jocol\u00ed-Lavalle\u2013 Mendoza. Argentina  C.P (5543). Email: caxi@datafull.com<\/p>\n<p><em> <strong>Tierra, Agua y Trabajo para una vida digna<\/strong> <\/em>\u00bb<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"www.aconcagua.be\/fr\/documents\/LAUST.doc\">Fuente: Aconcagua<\/a>.]], [[<strong>La Uni\u00f3n de trabajadores rurales Sin tierra se movilizan por la agricultura<\/strong>, <em>30 de Septiembre de 2009<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Este mi\u00e9rcoles 30 de setiembre a las 10 de la ma\u00f1ana, los trabajadores rurales salen desde Barcala y Mitre, para realizar actividades en Irrigaci\u00f3n, Casa de Gobierno, Bodegas de Argentina, Subsecretaria de desarrollo Rural y Agricultura Familiar y la Legislatura, frente a la cual habr\u00e1 feria campesina y pe\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<p>Cientos de delegados de los grupos de base llegan desde Lavalle, San Mart\u00edn, San Rafael, Malargue, Tunuyan, Tupungato, y Enc\u00f3n: \u00ab<em>haciendo un gran esfuerzo para llevar nuestra voz a la ciudad<\/em>\u00ab, aseguran los trabajadores.<\/p>\n<p><strong>Se movilizan para exigir<\/strong><\/p>\n<p>Que el estado destine recursos y acciones suficientes para defender y promover la agricultura campesina.<\/p>\n<p>No queremos m\u00e1s asistencialismo.<\/p>\n<p>\u00a1Basta de desalojos de familias campesinas!<\/p>\n<p>!No mas agronegocios que generan pobreza y exclusi\u00f3n!<\/p>\n<p>\u00a1Basta de discriminaci\u00f3n en Irrigaci\u00f3n!  \u00a1El Agua de riego tambi\u00e9n debe ser para los campesinos!<\/p>\n<p>\u00a1Basta de criminalizar a los campesinos que defienden su tierra!<\/p>\n<p>\u00a1Tierra Agua y Justicia para una vida digna en el campo!<\/p>\n<p><strong>Reforma Agraria para la Soberan\u00eda Alimentaria.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/www.cuyonoticias.com.ar\/index.php\/sociedad\/8568-la-union-de-trabajadores-rurales-sin-tierra-se-movilizan-por-la-agricultura.html\">Fuente: Cuyonoticias<\/a>.]], [[<strong>Testimonio de la UST de Mendoza: Sin tierra para comer, sin techo para vivir<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/51501\"><em>Raquel Schrott<\/em> y <em>Ezequiel Miodownik<\/em>, 08-09-2009, para la Agencia de Noticias Biodiversidadla<\/a>. <\/p>\n<p><strong>La Uni\u00f3n de Trabajadores Rurales Sin Tierra de Mendoza reclama al Estado el fortalecimiento de la econom\u00eda campesina, la producci\u00f3n de alimentos para los mercados locales, el acceso a la tierra y la vivienda, cobrando impuestos a los grandes empresarios y promoviendo el trabajo en cooperativas y asociaciones.<\/strong><\/p>\n<p>Familias sin vivienda vienen realizando ocupaciones de tierras en zonas y poblados cercanos a la capital de la provincia de Mendoza. Estas acciones vienen siendo criminalizadas por la gobernaci\u00f3n y los medios de comunicaci\u00f3n comercial locales, quienes acusan a las familias de haber sido instigadas a \u00abusurpar\u00bb y de perseguir alg\u00fan fin pol\u00edtico. Esta semana, la Uni\u00f3n de Trabajadores Rurales Sin Tierra de Mendoza (UST), rechaz\u00f3 esas acusaciones afirmando que \u00ab<em>la realidad es que existen miles de familias sin casa, como tambi\u00e9n miles de campesinos sin tierra<\/em>\u00ab, en una provincia en la que el trabajo escasea y en la que gran parte de \u00e9ste \u00ab<em>est\u00e1 precarizado y en negro<\/em>\u00ab. <a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/51392\">Comunicado de la UST de Mendoza, de 28 de agosto de 2009: \u00ab<em>No a la criminalizaci\u00f3n de la lucha por la tierra<\/em>\u00ab<\/a>. La UST reclama al Estado el fortalecimiento de la econom\u00eda campesina, la producci\u00f3n de alimentos para los mercados locales, el acceso a la tierra y la vivienda, cobrando impuestos a los grandes empresarios y promoviendo el trabajo en cooperativas y asociaciones.<\/p>\n<p>Diego Mont\u00f3n, vocero de la UST, en una charla que mantuvo con la <em>Agencia de Noticias Biodiversidadla<\/em> se expres\u00f3 acerca de la expulsi\u00f3n que las familias contin\u00faan sufriendo en el campo, asegurando que \u00ab<em>la tierra y el agua se est\u00e1n concentrando cada vez m\u00e1s en pocas manos y ahora en much\u00edsimas empresas de afuera, que van apropi\u00e1ndose de tierras de familias campesinas, las cuales se ven obligadas a irse a la ciudad. En la ciudad no hay fuentes de trabajo genuinas, por lo tanto van consiguiendo sobrevivir a base, en el mejor de los casos, de trabajo precarizado<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>-En distintas partes de la provincia de Mendoza vienen sucedi\u00e9ndose ocupaciones de tierras, \u00bfpodr\u00edas contarnos c\u00f3mo son esos predios?, \u00bfest\u00e1n cercanos a la ciudad o son rurales?<\/p>\n<p>&#8211; <em>Durante los \u00faltimos 6 meses se han dado varios casos de lo que los medios denominan \u00abla usurpaci\u00f3n\u00bb de tierras por grupos numerosos de familias. Estamos hablando de grupos de no menos de 100 familias. El que m\u00e1s sali\u00f3 en los medios fue en una zona del pedemonte mendocino, es decir donde empiezan los cerros de Mendoza, una zona de la periferia de la ciudad pero que ya es pedemonte, donde hay varios barrios y asentamientos muy antiguos de mucha gente, que est\u00e1n muy precarizados, sin servicios, con muy poquita agua. Ah\u00ed, un grupo grande familias, creo que 200, ocuparon un predio que era de la Direcci\u00f3n de Parques Naturales de Mendoza y fueron desalojados. Hubo algunas personas que mediaron con el gobierno y desde ah\u00ed empez\u00f3 esta cuesti\u00f3n fuerte, desde el gobierno y los medios, de caracterizarlos como \u00abusurpadores\u00bb. Lo que las familias ped\u00edan era un lugar donde poder tener una vivienda y la posibilidad de poder organizar la urbanizaci\u00f3n, las calles<\/em>.<\/p>\n<p><em>Despu\u00e9s hubo otra en Palmira, ese es ya un departamento rural, alejado a unos 70 km de Mendoza capital. Cerca del pueblo de Palmira, un grupo muy numeroso, creo que tambi\u00e9n andaban por las 150 familias, ocuparon un predio. En este caso era un predio de privados y otra vez hubo una reacci\u00f3n grande acus\u00e1ndolos de usurpadores. La municipalidad supuestamente hab\u00eda organizado una negociaci\u00f3n con los propietarios de ese lugar para que puedan ceder y las familias vayan pagando, pero eso se ha ca\u00eddo y esas familias siguen desalojadas y sin vivienda. El \u00faltimo fue hace unos 15 d\u00edas, en el departamento de Maip\u00fa, en una zona m\u00e1s rural de ese departamento que es Rodeo de la Cruz. En ese lugar, unas 500 familias ocuparon predios que son de la ONABE, el organismo que administra lo que antes era del ferrocarril. El director del ONABE local radic\u00f3 la denuncia y hubo un fuerte operativo de desalojo y de nuevo se profundiz\u00f3 esta caracterizaci\u00f3n de decir que son grupos de usurpadores delinquiendo, y muchos medios se prestaron, a tal punto, que se inflitraban periodistas en esa masa de gente y despu\u00e9s dec\u00edan \u00abbueno, pero hab\u00eda familias con zapatillas adidas\u00bb. Una cosa demasiado fascista, en el sentido de que seg\u00fan la ropa que ten\u00edan era si ten\u00edan realmente la necesidad o no de ocupar para tener una vivienda<\/em>.<\/p>\n<p><em>La realidad para nosotros es que hoy hay una crisis muy grande en la cuesti\u00f3n habitacional en Mendoza, decenas de miles de familias no tienen una vivienda digna. No hay una pol\u00edtica clara que nos muestre que eso se va a solucionar r\u00e1pidamente. Se van organizando de distinta forma y hasta lo vemos precario por como se da, grupos de gente que no le queda otra. Sin embargo, el gobierno ha salido con declaraciones muy duras diciendo que va a crear una especie de \u00abcentro de inteligencia\u00bb porque hay organizaciones que est\u00e1n \u00abincitando a la usurpaci\u00f3n\u00bb, que tienen un claro f\u00edn pol\u00edtico. Nosotros creemos que eso es escaparle a la realidad, es no querer afrontar que el modelo econ\u00f3mico y social ac\u00e1 est\u00e1 agotado, y el Estado deber\u00eda impulsar medidas diferentes, es decir, apuntar a esa cuesti\u00f3n dejada de lado que es la redistribuci\u00f3n de la riqueza y una pol\u00edtica clara de generaci\u00f3n de empleo digno y vivienda digna tambi\u00e9n. Cuando hablamos de empleo digno no nos referimos a lo que se est\u00e1 haciendo en el marco de la crisis, que es subsidiar a empresarios deficitarios para que ellos \u00abgeneren empleo\u00bb. No, entendemos que empleo digno tiene que ver con poder darle la posibilidad a los distintos sectores de trabajadores y campesinos de poder ser los protagonistas de su medio de producci\u00f3n, que la inversi\u00f3n se haga directamente en mano de los trabajadores<\/em>.<\/p>\n<p>-Trazaban un paralelo entre la gente que hoy no tiene techo y la situaci\u00f3n de desalojos que sufren las familias campesinas, \u00bfcreen que esta emergencia habitacional est\u00e1 relacionada con las expulsiones que se dan en el campo?, \u00bfexiste una situaci\u00f3n de trabajo precario que obliga a estas familias a sobrevivir en estas condiciones?<\/p>\n<p>&#8211; <em>Una cosa est\u00e1 atada a la otra. Es decir, el campo hoy contin\u00faa expulsando familias porque la tierra y el agua se est\u00e1n concentrando cada vez m\u00e1s en pocas manos y ahora en much\u00edsimas empresas de afuera, que van apropi\u00e1ndose de tierras de familias campesinas, las cuales se ven obligadas a irse a la ciudad. En la ciudad no hay fuentes de trabajo genuinas, por lo tanto van consiguiendo sobrevivir a base, en el mejor de los casos, de trabajo precarizado. Esto hace que en la ciudad falte vivienda y que muchas de esas familias no tengan las posibilidades econ\u00f3micas de acceder a los cr\u00e9ditos que hay disponibles para la vivienda. Hay un lente distinto que usa el gobierno: seg\u00fan qui\u00e9n es el que ocupa terrenos lo criminaliza o no. Nosotros denunciamos que aqu\u00ed en Mendoza hay much\u00edsimos casos de empresarios que han usurpado terrenos del Estado, del Ej\u00e9rcito, incluso de la Universidad, y cuando los medios hablan de esos casos, hablan de que existen \u00ablitigios en la justicia\u00bb, pero en el caso de que una familia pobre es la que ocupa un terreno, ah\u00ed se habla de que es una usurpaci\u00f3n y que son hechos delictivos. Evidentemente hay una mirada ideol\u00f3gica que pone el gobierno y que ponen los medios, y que tiene que ver con criminalizar a la pobreza<\/em>.<\/p>\n<p>-Los empresarios, \u00bftraen a \u00abtrabajadores golondrina\u00bb a los campos?, \u00bfson estos trabajadores los que terminan vi\u00e9ndose obligados a vivir en condiciones precarias?<\/p>\n<p>&#8211; <em>S\u00ed, s\u00ed, eso ac\u00e1 se da much\u00edsimo y realmente los \u00abcontroles\u00bb del gobierno no son efectivos. Es muy com\u00fan que los empresarios, sobre todo de la vitivinicultura, traigan obreros golondrina del norte. Mucha gente incluso la traen indocumentada, y con eso pueden extorsionarlos. Est\u00e1n viviendo directamente en carpas en las fincas, a veces sin sombra, sin agua, sin un lugar para comer, con jornales muy por debajo de lo que se le paga a la gente del lugar, y eso obviamente genera todo un marco social complejo<\/em>.<\/p>\n<p>-Estos empresarios no son criminalizados como s\u00ed sucede con las familias terminan ocupando un predio.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Exactamente. No hay ning\u00fan tipo de cr\u00edtica, aunque todo el mundo sabe que el trabajo en el campo m\u00e1s del 90% es en negro. Es como que se teje un fetiche en el cual se dice \u00abbueno, si no es as\u00ed al pobre productor, al pobre empresario, no le cierran los n\u00fameros\u00bb. En realidad, si uno ve la cantidad de propiedades que tienen, la forma de vida que tienen, los veh\u00edculos en los que se mueven, en fin, con una peque\u00f1a investigaci\u00f3n queda claro que la rentabilidad es muy buena. Ese es el mito que hay ac\u00e1, que no est\u00e1n blanqueados los trabajadores porque sino no es rentable la producci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>-En el marco de esta crisis ustedes siguen planteando como propuesta declarar la funci\u00f3n social de la tierra y la soberan\u00eda alimentaria. A la par, los empresarios del agronegocio retomaron sus propias medidas de fuerza para garantizar mayor rentabilidad.<\/p>\n<p>&#8211; <em>S\u00ed, creo que es una coyuntura que est\u00e1 permitiendo mostrar m\u00e1s una disyuntiva en la cual todo el pueblo argentino deber\u00eda empezar a tomar partido, porque son justamente dos modelos de desarrollo diferentes. Uno es el que plantea la Mesa de Enlace, \u00abel campo\u00bb y todas estas organizaciones patronales que hablan del libre mercado, en la cual todo, la tierra y el agua, es una mercanc\u00eda, donde quien tenga plata puede comprarla y hacer con ello lo que quieran, la pueden tener improductiva, o pueden poner soja para exportar sin importar lo que le pase a nuestro pueblo, a nuestra sociedad. Nosotros desde las organizaciones planteamos un modelo diferente en el cual la tierra y el agua deben cumplir una funci\u00f3n social, es decir, podamos en conjunto determinar cu\u00e1l es el uso que debe hacerse de la tierra y el agua en funci\u00f3n del bien com\u00fan de todos. Bueno, ah\u00ed est\u00e1n dos modelos. Nosotros hablamos de soberan\u00eda alimentaria. Para que se cumpla la funci\u00f3n social una de las prioridades tiene que ser que se produzcan alimentos para el pueblo y para abastecer los mercados locales, y a su vez que la tierra pueda contener a las familias campesinas viviendo en el campo con trabajo digno<\/em>.<\/p>\n<p>-A nivel nacional vienen articulando con movimientos urbanos, en Mendoza, \u00bftienen articulaci\u00f3n con movimientos u organizaciones de la ciudad?<\/p>\n<p>&#8211; <em>S\u00ed, por un lado tenemos una gran red, que es la Red de Comercio Justo, que surgi\u00f3 con el objetivo de poder acercar los productos campesinos a los barrios y a otros consumidores responsables, y que fue teniendo distintos matices como el \u00abalmac\u00e9n andante\u00bb y otros colectivos urbanos que est\u00e1n trabajando en esa l\u00ednea; despu\u00e9s, con distintos grupos que est\u00e1n desarrollando trabajo en los barrios. Lo que s\u00ed, todav\u00eda en Mendoza, las organizaciones barriales no han alcanzado una dimensi\u00f3n importante, nosotros entendemos que est\u00e1n en gestaci\u00f3n y quiz\u00e1s, de aqu\u00ed a un par de a\u00f1os, s\u00ed podamos estar hablando de una estructura org\u00e1nica urbana m\u00e1s evolucionada<\/em>.<\/p>\n<p>-\u00bfAlgo que quisieras agregar?<\/p>\n<p>&#8211; <em>Lo que a nosotros nos preocupa de sobremanera es c\u00f3mo se est\u00e1 posicionando el gobierno ante un conflicto que no se va a resolver metiendo miedo y presi\u00f3n como est\u00e1 metiendo, porque la vivienda es una necesidad b\u00e1sica, por lo tanto, si el gobierno no cambia su posici\u00f3n entendemos que lamentablemente el conflicto se puede tornar mucho m\u00e1s violento<\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/alainet.org\/active\/32932&#038;lang=es\">Fuente: ALAI (Agencia Latinoamericana de Informaci\u00f3n)\/Am\u00e9rica Latina en Movimiento<\/a>.]]), organizaci\u00f3n que forma parte del Movimiento Nacional Campesino Ind\u00edgena (<a href=\"article555\">MNCI<\/a>) de Argentina; <em>Mikel Lasarte<\/em>, del sindicato Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna (<a href=\"http:\/\/www.ehne.org\/\">EHNE<\/a>) y de <a href=\"http:\/\/www.ehne.org\/eu\/noticias_detalle.asp?id=82\">Iniciativa ARCO (Agricultura de Responsabilidad Compartida<\/a>); <em>Laura Berro<\/em>, participante del II Encuentro de j\u00f3venes europeos de <a href=\"http:\/\/www.viacampesina.org\/main_sp\/\">V\u00eda Campesina<\/a>: Reclamemos el Campo; <em>Sara Herrero<\/em>, de la Red de Huertos Ecol\u00f3gicos [[<strong>Asociaci\u00f3n Vida Sana<\/strong><\/p>\n<p>    <strong>* Plagas y Enfermedades<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <em>\u00c1rboles sin Hormigas<\/em> Objetivo: Arbres sense formigues. Truco: Les formigues no pugen als arbres si li niguem un cord\u00f3 (p.e. de sabata) que ha estat passat per pelitre. Autor: Alexandre Agull\u00f3 i Guerra.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Caracoles<\/em> Objetivo: Eliminar los caracoles. Truco: Para eliminar los caracoles s\u00f3lo hay que poner en un recipiente poco hondo un poco de cerveza y colocarlo en el jard\u00edn, los caracoles atrados por el olor de la cerveza al entrar en el recipiente se ahogar\u00e1n. Persona: Marisol Maroto Gallardo.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Caracoles<\/em> Objetivo: Caracoles. Truco: Si se espolvorea ceniza los caracoles no se acercan.Se puede hacer un peque\u00f1o cerco alrededor del huerto para evitar esto. Autor:<br \/>\nGerm\u00e1n Tabernero (31-01-2002).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Caracoles y Babosas<\/em> Objetivo: Caracoles y babosas. Truco: C\u00f3mo eliminar caracoles y babosas: se deja un plato con cerveza durante la noche. Autora: Paula Andrea Navarrete.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Caracoles y Babosas<\/em> Objetivo: Caracoles y babosas. Truco: Rodear la plantas con una banda de pl\u00e1stico en la que colocamos un hilo de sal. Rodear las plantas con cenizas. Lugar:<br \/>\nSant Lloren\u00e7 d&#8217;Hortons (Barcelona).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Conejos<\/em> Objetivo: Para que los conejos no se coman las plantas. Truco: Recoges los pelos de una peluquer\u00eda y ponerlos alrededor de la planta. Lugar: C\u00f3rdoba.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Cucarachas<\/em> Objetivo: Ahuyentar cucarachas. Truco: Fregar el suelo con una infusi\u00f3n de Prunus Laurucerasus o Laurel Cerezo. Funciona. Lugar: Altzo Gipuzcoa.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Escarabajo de la patata<\/em> Objetivo: Escarabajo de la patata. Truco: Facilitar la instalaci\u00f3n de avispas. Plantar manzanilla. Lugar: Mallorca, Olesa de Montserrat (Barcelona).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Facilitar germinaci\u00f3n de las jud\u00edas<\/em> Objetivo: Facilitar germinaci\u00f3n jud\u00edas. Truco: Cubrirlas con paja en lugar de tierra. Lugar: Cantabria.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Frutos de los \u00e1rboles sin hormigas<\/em> Objetivo: Frutos de \u00e1rbol s\u00edn hormigas. Truco: Para que los frutos del arbol no tengan hormigas, colocar un trapo en el tronco untado con grasa animal. Autor: Javier Garcia Vallespin.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Germinar semillas r\u00e1pidamente<\/em> Objetivo: Germinar semillas r\u00e1pidamente. Truco: Regar el plantel frecuentemente con agua a unos 30\u00baC. Permite prescindir de camas callientes si continuamos regando de la misma manera una vez germinadas las semillas. Lugar: Valldoreix (Barcelona).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Gusano de alambre<\/em> Objetivo: Gusano del alambre. Truco: Poner entre las jud\u00edas un trozo de patata o de zanahoria con abundante turba. Los gusanos se desplazan m\u00e1s f\u00e1cilmente sobre turba. Retirar cada cuatro d\u00edas las patatas. El n\u00famero de individuos capturados disminuye con el tiempo. Lugar: Aguadulce (Almer\u00eda).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Gusano gris<\/em> Objetivo: Contra el Gusano gris. Truco: Contra el gusano gris: enrrollar un carton de cuatro dedos de ancho a las platulas. Hay que enterrar al menos 2cm en el suelo.<br \/>\nAutor: Salvador Pi\u00f1on Madue\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Hongos<\/em> Objetivo: Hongos. Truco: Ajo, cebolla, hojas de frambuesa y cocer en 5 litros de agua para combatir los hongos. Lugar: Antonio d&#8217;Acosta (Venezuela).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Hongos del tomate<\/em> Objetivo: Hongos del tomate. Truco: Para combatir los hongos del tomate, hacer un purin con Cola de caballo (no s\u00e9 el nombre cientifico) y fumigar dos veces una cada 15 dias. Autor: Omar Ramseyer<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/vidasana.org\/secretos-hortelano\">Fuente: Los secretos del hortelano<\/a>.]]; <em>Jes\u00fas Aranda<\/em> y otros miembros de la <a href=\"http:\/\/www.economiasolidaria.org\/documentos\/declaraci%C3%B3n_de_la_plataforma_navarra_libre_de_transg%C3%A9nicos\">Plataforma Libre de Transg\u00e9nicos<\/a> y de <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/espana\/getinvolved\/voluntariado\/grupos-locales\/grupo-navarra\">Greenpeace-Navarra<\/a>.<\/p>\n<p><em>Lugar<\/em>: Casa de los Capuchinos de Urbasa, junto al Palacio.  <\/p>\n<p><em>Inscripci\u00f3n<\/em> (20\u20ac incluye alojamiento y comida, necesario saco de dormir o ropa de cama): antes del viernes 16 de octubre, en el tel\u00e9fono 948 27 57 20, o enviando Nombre, Apellidos y colectivo u organizaci\u00f3n a la que pertenece, al correo electr\u00f3nico nafarroa@setem.org <\/p>\n<p><a href=\"www.setem.org\/navarra\">M\u00e1s informaci\u00f3n en www.setem.org\/navarra<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":593,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marina.swarpeca.es\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}